Hieronder staat de songtekst van het nummer Je t'aime , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
Ils ont voulu t’faire du mal, être forte, ça prend du time
La peur de vivre, de t’habiller ou d’sortir et d’explorer la ville (d'explorer
la ville)
T’es l’avenir de ce monde, ils veulent décider pour toi
Je sais qu’t’as tes propres idées et beaucoup de capacités
Quelques hommes qui te rabaissent et moi j’ai mal pour toi, ouais,
moi j’ai mal pour toi
Mais t’es une battante comme Rosa Parks ou Angela Davis
Leur répond pas ma sœur car discuter ça instruit les débiles
Ils parlent de toi, de c’que tu penses mais jamais on t’entend
T’es forte, belle et libre, montre leur ce que tu as dans l’ventre
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Les écoute pas avec tes grands discours, n’allume pas ta télé', ça n’vaut pas
l’détour
Ton corps c’est ton corps, tant qu’t’es heureuse ça me va, t’as trop d’bleus
sur le cœur, trop de marques sur les bras
Fais attention à ton sourire, il est fragile, tu peux déplacer des montagnes
par magie
Mets les vêtements que tu veux, prends c’que tu veux, vis comme tu veux,
vois qui tu veux
Fais c’que tu veux, t’as pas besoin d’eux, t’es d’jà forte
Ils parlent de toi, de c’que tu penses mais jamais on t’entend
T’es forte, belle et libre, montre leur ce que tu as dans l’ventre
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Je t’aime, que tu sois noire, blanche ou peau dorée
Je t’aime, que tu sois voilée ou en mini-jupe
Je t’aime, que tu sois fine, large ou colorée
Je t’aime, que tu sois à l’usine ou dans les grandes études
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Ze wilden je pijn doen, sterk zijn, het kost tijd
Angst om te leven, aan te kleden of uit te gaan en de stad te verkennen (exploring
de stad)
Jij bent de toekomst van deze wereld, zij willen voor jou beslissen
Ik weet dat je je eigen ideeën en veel vaardigheden hebt
Sommige mannen die je naar beneden halen en ik heb medelijden met je, yeah
Ik heb medelijden met je
Maar jij een vechter zoals Rosa Parks of Angela Davis
Geef geen antwoord, mijn zus, want erover praten leert de dommen
Ze praten over je, wat je denkt, maar we horen je nooit
Je bent sterk, mooi en vrij, laat ze zien wat je hebt
Ik hou van je, of je nu een zwarte, witte of gouden huid hebt
Ik hou van je, of je nu gesluierd bent of een minirok draagt
Ik hou van je, of je nu dun, breed of kleurrijk bent
Ik hou van je, of je nu in de fabriek of op de universiteit zit
Ik hou van je, of je nu een zwarte, witte of gouden huid hebt
Ik hou van je, of je nu gesluierd bent of een minirok draagt
Ik hou van je, of je nu dun, breed of kleurrijk bent
Ik hou van je, of je nu in de fabriek of op de universiteit zit
Luister niet naar ze met je grootse toespraken, zet je tv niet aan, het is het niet waard
de omweg
Je lichaam is je lichaam, zolang je maar gelukkig bent vind ik het prima, je hebt teveel blauwe plekken
op het hart, te veel vlekken op de armen
Let op je glimlach, hij is kwetsbaar, je kunt bergen verzetten
door magie
Draag wat je wilt, draag wat je wilt, leef hoe je wilt,
kijk wie je wilt
Doe wat je wilt, je hebt ze niet nodig, je bent al sterk
Ze praten over je, wat je denkt, maar we horen je nooit
Je bent sterk, mooi en vrij, laat ze zien wat je hebt
Ik hou van je, of je nu een zwarte, witte of gouden huid hebt
Ik hou van je, of je nu gesluierd bent of een minirok draagt
Ik hou van je, of je nu dun, breed of kleurrijk bent
Ik hou van je, of je nu in de fabriek of op de universiteit zit
Ik hou van je, of je nu een zwarte, witte of gouden huid hebt
Ik hou van je, of je nu gesluierd bent of een minirok draagt
Ik hou van je, of je nu dun, breed of kleurrijk bent
Ik hou van je, of je nu in de fabriek of op de universiteit zit
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt