Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Papi , artiest - Zaho, Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaho, Soprano
Que pourrais-tu bien me dire, Si j’te disais que je lâchais tout?
Que cette semaine pas de biz
J’te promets qu’t’auras moi un point c’est tout
Pas de mails et pas de photos ouh !
Pas d’interview, ça m'étouffe !
Pas de meeting et pas de rendez-vous !
Baby, cette fois j'éteins tout !
Refrain:
Je veux m’en aller de là, (ah ah)
Avec toi très loin de là, (ah ah)
Si tu ne te lasses pas de moi, (ah ah)
Je te chanterais la, la, la, la !
Je veux m’en aller de là, (ah ah)
Avec toi très loin de là, (ah ah)
Oh baby, t’as ce je ne sais quoi
Qui me rend dingue, dingue, dingue de toi !
Hey papy !
Je veux être avec toi, Ce soir et toute la nuit
Danser sur tes pas !
Hey papi !
Toute ma vie je veux la passer dans tes bras,
Suis le son de ma voix
J’aurais du voir venir cette douleur derrière tes mots doux,
Et non je n’ai pas su prévenir quand je donnais mes notes jusqu’au bout,
Pardonne-moi oh, baby-boo !
Moi qui n’ai que toi après tout,
Dis-moi quand?
Et dis-moi où?
Et je ferais le détour;
Refrain.
Soprano:
Hé!
J’collectionne t promesses comme des fleurs fanées.
C’est marqué dans le gynez qu’on est le couple le plus éloigné.
J’en n’ai mare d’attendre seul dans ce lit douil lier
À force d’attendre mon alliance est entrain de rouiller
C’est une vie sa ??
Je me lève, quand tu tend dors
On ce perd de vu a cause de ta vie de STAR
Ou son passé c yeux rouge était ta priorité
Si tu veut tout arrangé va falloir me le prouvé
Refrain
Wat zou je tegen me kunnen zeggen, als ik je zou vertellen dat ik het allemaal losliet?
Dat deze week geen biz
Ik beloof je dat je me een punt geeft, dat is alles
Geen e-mails en geen foto's ooh!
Geen interview, het verstikt me!
Geen vergaderingen en geen afspraken!
Schat, deze keer zet ik alles uit!
Refrein:
Ik wil hier weg, (ah ah)
Met jou zo ver weg, (ah ah)
Als je me niet beu wordt, (ah ah)
Ik zing je la, la, la, la!
Ik wil hier weg, (ah ah)
Met jou zo ver weg, (ah ah)
Oh schat, je hebt dat je ne sais quoi
Dat maakt me gek, gek, gek op jou!
Hé opa!
Ik wil bij je zijn, vannacht en de hele nacht
Dans in je voetsporen!
Hé opa!
Mijn hele leven wil ik in jouw armen doorbrengen,
Volg het geluid van mijn stem
Ik had die pijn achter je lieve woorden moeten zien komen,
En nee, ik wist niet hoe ik moest waarschuwen toen ik mijn aantekeningen tot het einde aan het geven was,
Vergeef me, schat!
ik die tenslotte alleen jou heb,
Vertel me wanneer?
En vertel me waar?
En ik zou omrijden;
Refrein.
Sopraan:
Hoi!
Ik verzamel je beloften als verwelkte bloemen.
Het staat in de gyno's gestempeld dat we het verste koppel zijn.
Ik ben het zat om alleen in dit knusse bed te wachten
Van wachten is mijn trouwring aan het roesten
Het is een leven, nietwaar?
Ik word wakker, als jij de neiging hebt om te slapen
We verliezen dit uit het oog vanwege je STAR-leven
Of haar rode-ogen-verleden was jouw prioriteit
Als je het allemaal recht wilt zetten, moet je het me bewijzen
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt