Tant de choses - Zaho, Panda

Y a tant de choses

Qu’on n’s’est pas dites

Tant de choses

Qu’on n’sait pas dire

Tant de choses

Qu’il nous reste à vivre

Tant de choses

Mais je n’sais pas dire

Et dire que l’on s’est manqué de peu

A vrai dire on fait du mieux qu’on peut

Toi et moi on ne va pas se dire adieu

Non nos larmes trahiraient nos yeux

Je me dis demain je me confesse

J’ai rien dit par peur ou politesse

Il n’y a que les mots qu’on ne dit pas qui blessent

Et me voilà là, moi et le poids de ma tristesse

Pourtant j’ai mal, si loin, si loin de toi

Est-ce que t’as mal, si loin, si loin de moi

Y a tant de choses

Qu’on n’s’est pas dites

Tant de choses

Qu’on n’sait pas dire

Tant de choses

Qu’il nous reste à vivre

Tant de choses

Mais je n’sais pas dire

Tant de choses

Ces photos, sur les murs que j’accroche

Souvenirs, qu’un jour on était proches

Démunie face aux blâmes, aux reproches

Autant se dire que j’ai raté le coche

Mis à part ça, est-ce que tu vas bien

Quand est-ce que tu reviens

Ne me remercie pas, c’est rien

On crée des liens auxquels on s’accroche

A court de mots, on les défaits c’est moche

Pourtant j’ai mal, si loin, si loin de toi

Est-ce que t’as mal, si loin, si loin de moi

Y a tant de choses

Qu’on n’s’est pas dites

Tant de choses

Qu’on n’sait pas dire

Tant de choses

Qu’il nous reste à vivre

Tant de choses

Mais je n’sais pas dire

Tant de choses

Si seulement j’avais dit je t’aime

Si seulement tu savais ma peine

Mais y a trop de choses que je n’sais pas dire

Si j’avais retenu tes pas

Si je t’avais dit ne pars pas

Mais y a trop de choses que je n’sais pas dire

Y a tant de choses

Qu’on n’s’est pas dites

Tant de choses

Qu’on n’sait pas dire

Tant de choses

Qu’il nous reste à vivre

Tant de choses

Mais je n’sais pas dire

Tant de choses

Tant de choses

On n’s’est pas dit

On n’s’est pas dit

On n’s’est pas dit

Er zijn zoveel dingen

Dat hebben we niet tegen elkaar gezegd

Zoveel dingen

Dat we niet weten hoe we het moeten zeggen

Zoveel dingen

Dat we moeten leven

Zoveel dingen

Maar ik weet niet hoe ik moet zeggen

En zeggen dat we elkaar net hebben gemist

Eerlijk gezegd doen we ons best

Jij en ik, we gaan geen afscheid nemen

Nee, onze tranen zouden onze ogen verraden

Ik zeg tegen mezelf dat ik morgen moet bekennen

Ik zei niets uit angst of beleefdheid

Het zijn alleen de woorden die we niet zeggen die pijn doen

En hier ben ik, ik en het gewicht van mijn verdriet

Toch heb ik pijn, zo ver, zo ver van je vandaan

Doe je pijn, zo ver, zo ver van mij?

Er zijn zoveel dingen

Dat hebben we niet tegen elkaar gezegd

Zoveel dingen

Dat we niet weten hoe we het moeten zeggen

Zoveel dingen

Dat we moeten leven

Zoveel dingen

Maar ik weet niet hoe ik moet zeggen

Zoveel dingen

Deze foto's, aan de muren die ik hang

Herinneringen, dat we op een dag dichtbij waren

Machteloos tegenover verwijten, verwijten

Zou net zo goed kunnen zeggen dat ik de boot heb gemist

Anders dan dat, gaat het goed met je?

Wanneer kom je terug

Bedank me niet, het is niets

We creëren banden waar we ons aan vastklampen

Kort van woorden, we maken het ongedaan, het is lelijk

Toch heb ik pijn, zo ver, zo ver van je vandaan

Doe je pijn, zo ver, zo ver van mij?

Er zijn zoveel dingen

Dat hebben we niet tegen elkaar gezegd

Zoveel dingen

Dat we niet weten hoe we het moeten zeggen

Zoveel dingen

Dat we moeten leven

Zoveel dingen

Maar ik weet niet hoe ik moet zeggen

Zoveel dingen

Had ik maar gezegd dat ik van je hou

Als je mijn pijn maar kende

Maar er zijn te veel dingen die ik niet weet te zeggen

Als ik je stappen had tegengehouden

Als ik je vertelde ga niet

Maar er zijn te veel dingen die ik niet weet te zeggen

Er zijn zoveel dingen

Dat hebben we niet tegen elkaar gezegd

Zoveel dingen

Dat we niet weten hoe we het moeten zeggen

Zoveel dingen

Dat we moeten leven

Zoveel dingen

Maar ik weet niet hoe ik moet zeggen

Zoveel dingen

Zoveel dingen

We hebben niet gezegd

We hebben niet gezegd

We hebben niet gezegd