Hieronder staat de songtekst van het nummer If There is Love , artiest - Lost in Separation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lost in Separation
These secrets are burning through my tongue
I tried to swallow them all
Like they’re the breath in my lungs
«Just hold on» you begged of me
Sew my bones to my skin
I’m racing toward my end
I don’t have to close my eyes
To see what haunts me
My mortal agony
Taunting so endlessly
Tie me to the stake
I’m dreaming wide awake
Have I lost my way?
Will I accept this is my fate?
I am powerless
With my head in the clouds
But I’m not looking down
I thought you had more faith in me
You watched me burn so shamelessly
I am powerless
To all these dying things I love
I am broken
I am broken
Innocence feels so far from me
If I could take this back
God I’d take it back
You can’t return the spoils of war you keep
There are no silver linings
Only a bullet through the heart
If there is love in all of us
I guess it’s only for ourselves
Have I lost my way?
Will I accept this is my fate?
I am powerless
With my head in the clouds
But I’m not looking down
I thought you had more faith in me
You watched me burn so shamelessly
I am powerless
To all these dying things I love
I am broken
I am broken
So you can throw me to the flames
Just to burn for your mistakes
I have nothing left
Through the heart we were once the same
Through the heart we were once the same
I could watch every well run dry but that could never rinse this blood from
your hands
Through the heart we were once the same but your pride dragged you into the
fucking grave
If there is love in all of us
I guess it’s only for ourselves
Deze geheimen branden door mijn tong
Ik heb geprobeerd ze allemaal door te slikken
Alsof ze de adem in mijn longen zijn
"Wacht even" smeekte je me
Naai mijn botten op mijn huid
Ik race naar mijn einde
Ik hoef mijn ogen niet te sluiten
Om te zien wat me achtervolgt
Mijn doodsangst
Zo eindeloos treiteren
Bind me aan de inzet
Ik droom klaarwakker
Ben ik de weg kwijt?
Accepteer ik dat dit mijn lot is?
Ik ben machteloos
Met mijn hoofd in de wolken
Maar ik kijk niet naar beneden
Ik dacht dat je meer vertrouwen in me had
Je zag me zo schaamteloos branden
Ik ben machteloos
Aan al deze stervende dingen waar ik van hou
Ik ben blut
Ik ben blut
Onschuld voelt zo ver van me af
Als ik dit terug zou kunnen nemen
God, ik zou het terugnemen
Je kunt de oorlogsbuit die je bewaart niet teruggeven
Er zijn geen zilveren voeringen
Alleen een kogel door het hart
Als er liefde in ons allemaal is
Ik denk dat het alleen voor onszelf is
Ben ik de weg kwijt?
Accepteer ik dat dit mijn lot is?
Ik ben machteloos
Met mijn hoofd in de wolken
Maar ik kijk niet naar beneden
Ik dacht dat je meer vertrouwen in me had
Je zag me zo schaamteloos branden
Ik ben machteloos
Aan al deze stervende dingen waar ik van hou
Ik ben blut
Ik ben blut
Dus je kunt me in de vlammen gooien
Gewoon om te branden voor je fouten
Ik heb niets meer over
Door het hart waren we ooit hetzelfde
Door het hart waren we ooit hetzelfde
Ik zou kunnen zien hoe elke put droogloopt, maar dat zou dit bloed nooit kunnen wegspoelen
jouw handen
Door het hart waren we ooit hetzelfde, maar je trots sleepte je mee naar de
verdomd graf
Als er liefde in ons allemaal is
Ik denk dat het alleen voor onszelf is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt