Hieronder staat de songtekst van het nummer Deathwish , artiest - Lost in Separation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lost in Separation
My dear old friend
How do we meet again?
We’ve been down this path before
Life is endless pain, suffer without gain
The cycle will never end
No give, just take
Its bones they break, nothing will ever change
They won’t stop until there’s nothing left
There’s nothing left
Take what you want
I’ve harbored bitter thoughts for far too long
No hiding from the light when the world’s gone blind
Cuz' God only knows (God only knows)
You’ll burn for the things that you’ve done
You’ve let the world fall into decay for far too long, yeah
You’re feeding lies to the world you claimed to love
Too far gone
You know that you’re guilty, so where’s your regret?
I see no end in sight, only a dying light
I’ll spit you out
To forget the feeling
I’ll spit you out
We were dancing in the fire
(Dancing in the fire)
We were heading for destruction
(Destruction)
I felt the whole world bleeding dry
(Bleeding dry)
And I don’t know how I got out alive
My dear old friend
How do we meet again?
We’ve been down this path before
Life is endless pain, suffer without gain
The cycle will never end
No give, just take
Its bones they break, nothing will ever change
They won’t stop until there’s nothing left
There’s nothing left
I pray that this is not the end
I pray for what we break to mend
Our soul shift with the wind
Let the fires cleanse my mind
Compassion from within
No longer running blind
My soul shifts with the wind
Let the fires cleanse my mind
We were dancing in the fire
(Dancing in the fire)
We were heading for destruction
(Destruction)
I felt the whole world bleeding dry
(Bleeding dry)
And I don’t know how I got out alive
I don’t know I got out alive
We bought a dream and they force fed a lie
Force fed a fucking lie
I’m not afraid of death
I’m afraid of a life lived without regret
Humanity takes one last breath
This is your deathwish
Crooked minds and poisoned tongues
Crooked minds and blackened lungs
Lie in the grave that you’ve dug
I’m not afraid of death
I’m afraid of a life lived without regret
(Humanity) Humanity takes one last breath
This is your deathwish
Mijn beste oude vriend
Hoe ontmoeten we elkaar weer?
We zijn dit pad eerder bewandeld
Het leven is eindeloze pijn, lijden zonder winst
De cyclus zal nooit eindigen
Niet geven, gewoon nemen
Zijn botten breken ze, niets zal ooit veranderen
Ze stoppen niet totdat er niets meer over is
Er is niks meer over
Neem wat je wilt
Ik heb veel te lang bittere gedachten gekoesterd
Je hoeft je niet te verbergen voor het licht als de wereld blind is geworden
Want alleen God weet (Alleen God weet)
Je zult branden voor de dingen die je hebt gedaan
Je hebt de wereld veel te lang in verval laten raken, yeah
Je voedt leugens met de wereld waarvan je beweerde lief te hebben
Te ver heen
Je weet dat je schuldig bent, dus waar is je spijt?
Ik zie geen einde in zicht, alleen een uitstervend licht
Ik spuug je uit
Om het gevoel te vergeten
Ik spuug je uit
We waren aan het dansen in het vuur
(Dansen in het vuur)
We waren op weg naar vernietiging
(Verwoesting)
Ik voelde de hele wereld opdrogen
(Bloed droog)
En ik weet niet hoe ik er levend uit ben gekomen
Mijn beste oude vriend
Hoe ontmoeten we elkaar weer?
We zijn dit pad eerder bewandeld
Het leven is eindeloze pijn, lijden zonder winst
De cyclus zal nooit eindigen
Niet geven, gewoon nemen
Zijn botten breken ze, niets zal ooit veranderen
Ze stoppen niet totdat er niets meer over is
Er is niks meer over
Ik bid dat dit niet het einde is
Ik bid voor wat we breken om te herstellen
Onze ziel verschuift met de wind
Laat de vuren mijn geest zuiveren
Compassie van binnenuit
Niet langer blind rennen
Mijn ziel verschuift met de wind
Laat de vuren mijn geest zuiveren
We waren aan het dansen in het vuur
(Dansen in het vuur)
We waren op weg naar vernietiging
(Verwoesting)
Ik voelde de hele wereld opdrogen
(Bloed droog)
En ik weet niet hoe ik er levend uit ben gekomen
Ik weet niet of ik er levend uit ben gekomen
We kochten een droom en ze dwongen een leugen toe
Gedwongen een verdomde leugen
Ik ben niet bang voor de dood
Ik ben bang voor een leven zonder spijt
De mensheid ademt nog een laatste keer uit
Dit is je doodswens
Boze geesten en vergiftigde tongen
Kromme geest en zwartgeblakerde longen
Lig in het graf dat je hebt gegraven
Ik ben niet bang voor de dood
Ik ben bang voor een leven zonder spijt
(Menselijkheid) De mensheid ademt nog een laatste keer uit
Dit is je doodswens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt