Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowning , artiest - Lost in Separation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lost in Separation
Standing in a garden fallacies
That I found as I awoke from this lucid dream
Brick by brick I let you build my prison
Re numeration for my suffering
I’ve burned my candle out at both ends
I’ve traded pain for apotheosis
Is this sentence escapable?
Or is my pain my only home?
Cold and distant
I shiver at your touch
Is this salvation?
Or have I seen this all before?
In repose
It’s as if I saw this coming
I dream of drowning in the black
Just to feel something again
I fear falling asleep at night
I fear discovering these nightmares
That creep into my mind
I fear falling asleep at night
I fear discovering these nightmares
I dream of drowning in the black
Just to feel something again
I cheated god in the deal we made
I cheated god in the deal we made
But nothing ever lasts forever
I see myself in you but we’re not the same
The only common ground we share is this god damn name
I cheated god
I cheated god
Blame me for my past don’t forget my name
From the surface everything seemed brighter
But behind my mask I’m chasing the rainbows in my head
I let them in
The wolves have waited patiently
Their claws are digging in
And I start to feel alive again
I fear falling asleep at night
I fear discovering these nightmares
That creep into my mind
I fear falling asleep at night
I fear discovering these nightmares
I dream of drowning in the black
Just to feel something again
Staan in een tuin misvattingen
Die ik vond toen ik wakker werd uit deze lucide droom
Steen voor steen laat ik je mijn gevangenis bouwen
Hernummering voor mijn lijden
Ik heb mijn kaars aan beide kanten uitgebrand
Ik heb pijn ingeruild voor apotheose
Kan deze zin ontsnappen?
Of is mijn pijn mijn enige thuis?
Koud en afstandelijk
Ik huiver bij je aanraking
Is dit redding?
Of heb ik dit allemaal eerder gezien?
In rust
Het is alsof ik dit zag aankomen
Ik droom ervan te verdrinken in het zwart
Gewoon om weer iets te voelen
Ik ben bang om 's nachts in slaap te vallen
Ik ben bang om deze nachtmerries te ontdekken
Dat kruipt in mijn gedachten
Ik ben bang om 's nachts in slaap te vallen
Ik ben bang om deze nachtmerries te ontdekken
Ik droom ervan te verdrinken in het zwart
Gewoon om weer iets te voelen
Ik heb god bedrogen in de deal die we hebben gemaakt
Ik heb god bedrogen in de deal die we hebben gemaakt
Maar niets duurt ooit voor altijd
Ik zie mezelf in jou, maar we zijn niet hetzelfde
De enige gemeenschappelijke basis die we delen is deze verdomde naam
Ik heb god bedrogen
Ik heb god bedrogen
Geef me de schuld van mijn verleden, vergeet mijn naam niet
Vanaf het oppervlak leek alles helderder
Maar achter mijn masker jaag ik op de regenbogen in mijn hoofd
Ik laat ze binnen
De wolven hebben geduldig gewacht
Hun klauwen graven zich in
En ik voel me weer levend
Ik ben bang om 's nachts in slaap te vallen
Ik ben bang om deze nachtmerries te ontdekken
Dat kruipt in mijn gedachten
Ik ben bang om 's nachts in slaap te vallen
Ik ben bang om deze nachtmerries te ontdekken
Ik droom ervan te verdrinken in het zwart
Gewoon om weer iets te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt