Hieronder staat de songtekst van het nummer Чечня , artiest - Юрий Гарин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Юрий Гарин
Над Москвою звёздный небосвод — утихает
И луна, закончив свой полёт, отдыхает
И не знает странная луна,
Что сегодня ты совсем одна
И кричит гитарная струна
— Там война!!!
Ты сегодня не ищи меня
Забрала меня к себе Чечня
И немая в небе западня
— Не пускает!
В зимнем парке стайка голубей с крыш слетает
И с асфальта крошки сухарей подметает
И как чёрно-белое кино,
Ты увидишь сквозь своё окно
Перевёрнутое домино
Наших жизней…
И судьбы незримый прокурор
Зачитал нам грозный приговор
И как ветер, леденящий с гор,
Наступает!
На затворе снежная слеза оплывает
И стальная в небе стрекоза прикрывает,
Но в тумане молодого дня
Ты увидишь на снегу меня
И поймёшь что эта западня
Не пускает…
Ты сегодня не ищи меня
Забрала меня к себе Чечня
Не пускает…
Boven Moskou zakt de sterrenhemel
En de maan, die zijn vlucht heeft beëindigd, rust
En de vreemde maan weet het niet
Dat je vandaag helemaal alleen bent
En de gitaarsnaar schreeuwt
— Er is oorlog!!!
Zoek me niet vandaag
Tsjetsjenië nam me mee naar haar
En stille val in de lucht
- Het laat je niet toe!
In een winterpark vliegt een zwerm duiven van de daken
En veegt kruimels crackers van het asfalt
En als een zwart-witfilm
Je zult door je raam kijken
ondersteboven dominosteen
Onze levens...
En de onzichtbare aanklager van het lot
Hij las ons een vreselijke zin voor
En zoals de wind die uit de bergen verkoelt,
Komt eraan!
Bij de poort drijft een sneeuwtraan
En de stalen libel in de lucht bedekt
Maar in de mist van een jonge dag
Je zult me zien in de sneeuw
En je zult begrijpen dat deze val
Laat niet...
Zoek me niet vandaag
Tsjetsjenië nam me mee naar haar
Laat niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt