Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Track / Wrong Man , artiest - Yumi Zouma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yumi Zouma
A little distance on my day off
I never claimed that I was different
And you were talking 'bout yourself but
I could’ve sworn it was a mantra
Try to keep my mouth shut, throw me right up
Every time that you shove, I just get stuck
Telling me to get tough, testing my faith
But I couldn’t complicate it
I’m telling you you’ve earned it (I'm telling you)
When we were feeling so set (When we were feeling so set)
I need another day to (I need another day to)
Abandon all the trust and take away the love I gave you
Cut me up and keep me open
Oh, it won’t hurt me in the morning
I’ll leave the lightness for the long days
For when I really have my head straight
You were on the right track with the wrong man
You know you’re a good girl, g-g-gone bad
You could tell me bad things, no, I don’t mind
And I could forget about it
I’m telling you you’ve earned it
When we were feeling so set
I need another day to
Abandon all the trust and take away the love I gave you
And we were bleeding sunset (And we were bleeding sunset)
But I would never go back (But I would never go back)
To when I used to play you (To when I used to play you)
I never was enough, but you say I’m the one to change you
Een beetje afstand op mijn vrije dag
Ik heb nooit beweerd dat ik anders was
En je had het over jezelf, maar
Ik zou zweren dat het een mantra was
Probeer mijn mond te houden, gooi me recht omhoog
Elke keer dat je duwt, loop ik gewoon vast
Zeggen dat ik hard moet worden, mijn geloof testen
Maar ik kon het niet ingewikkelder maken
Ik zeg je dat je het hebt verdiend (ik zeg het je)
Toen we ons zo goed voelden (Toen we ons zo goed voelden)
Ik heb nog een dag nodig (ik heb nog een dag nodig)
Geef al het vertrouwen op en neem de liefde weg die ik je gaf
Snijd me in stukken en houd me open
Oh, het zal me 's ochtends geen pijn doen
Ik laat de lichtheid voor de lange dagen
Voor als ik echt mijn hoofd recht heb
Je was op de goede weg met de verkeerde man
Je weet dat je een braaf meisje bent, g-g-gone bad
Je zou me slechte dingen kunnen vertellen, nee, ik vind het niet erg
En ik zou het kunnen vergeten
Ik zeg je dat je het hebt verdiend
Toen we ons zo goed voelden
Ik heb nog een dag nodig om
Geef al het vertrouwen op en neem de liefde weg die ik je gaf
En we bloedden zonsondergang (En we waren zonsondergang aan het bloeden)
Maar ik zou nooit teruggaan (maar ik zou nooit meer teruggaan)
Naar toen ik je speelde (Toen toen ik je speelde)
Ik was nooit genoeg, maar je zegt dat ik degene ben die je verandert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt