Hieronder staat de songtekst van het nummer Powder Blue / Cascine Park , artiest - Yumi Zouma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yumi Zouma
I was only wanting
Hour on the phone like
Feel your reason start to shift
You really think you could give yourself away?
Half a moment living in the sunsets of our youth
I kill the world, was it enough to turn us loose?
You never notice when my breathing gets loud
But give yourself a break
Another summer in your eyes
Another mind made up
Nothing ever made you mine
Painting me powder blue
Like the reflections in your room
We could just take a day
Acting around a double view
Turned up with a cracked wrist
Honouring intentions
Dancing in the pouring rain
You don’t deserve to miss every chance you get
I discovered that you wouldn’t like to give up lust
It makes me wonder if you’d ever give me trust
I heard you think I’m not the quickest catch
But you know I’ve got your flame
It’s just a lover’s bet to lose
One o' clock I’ll turn round
To follow other paths you choose
Painting me powder blue
Like the reflections in your room
We could just take a day
Acting around a double view
Counting the time in three
Love’s an illusion, hard to keep
Spinning the dark in half
To make it all fall back in peace
We’re chilling through like it’s just another day
(I'll take your word for it)
We’ll treat the weeks like they’re for free
Thought soften your voice, I know exactly what you’re supposed to do
To the slick other boys, I could say anything I wanted to
It’s just a lover’s bet to lose
One o' clock I’ll turn round
To follow other paths you choose
Painting me powder blue
Like the reflections in your room
We could just take a day
Acting around a double view
Counting the time in three
Love’s an illusion, hard to keep
Spinning the dark in half
To make it all fall back in peace
We’re chilling through like it’s just another day
(I'll take your word for it)
We’ll treat the weeks like they’re for free
Thought soften your voice, I know exactly what you’re supposed to do
To the slick other boys, I could say anything I wanted to
Ik wilde alleen maar
Uur aan de telefoon zoals
Voel je reden beginnen te verschuiven
Denk je echt dat je jezelf zou kunnen verraden?
Een half moment leven in de zonsondergangen van onze jeugd
Ik vermoord de wereld, was het genoeg om ons los te laten?
Je merkt nooit wanneer mijn ademhaling luid wordt
Maar gun jezelf een pauze
Weer een zomer in je ogen
Weer een besluit genomen
Niets heeft je ooit de mijne gemaakt
Verf me poederblauw
Zoals de reflecties in je kamer
We kunnen gewoon een dag nemen
Handelen rond een dubbele weergave
Opgedaagd met een gebarsten pols
Intenties nakomen
Dansen in de stromende regen
Je verdient het niet om elke kans te missen die je krijgt
Ik ontdekte dat je lust niet zou willen opgeven
Ik vraag me af of je me ooit vertrouwen zou geven
Ik hoorde dat je denkt dat ik niet de snelste ben
Maar je weet dat ik je vlam heb
Het is gewoon een weddenschap van een geliefde om te verliezen
Om één uur draai ik me om
Om andere paden te volgen die u kiest
Verf me poederblauw
Zoals de reflecties in je kamer
We kunnen gewoon een dag nemen
Handelen rond een dubbele weergave
De tijd in drie tellen
Liefde is een illusie, moeilijk te houden
Het donker doormidden draaien
Om alles in vrede terug te laten vallen
We chillen door alsof het weer een dag is
(Ik vertrouw je op je woord)
We behandelen de weken alsof ze gratis zijn
Dacht verzacht je stem, ik weet precies wat je moet doen
Tegen de gelikte andere jongens kon ik alles zeggen wat ik wilde
Het is gewoon een weddenschap van een geliefde om te verliezen
Om één uur draai ik me om
Om andere paden te volgen die u kiest
Verf me poederblauw
Zoals de reflecties in je kamer
We kunnen gewoon een dag nemen
Handelen rond een dubbele weergave
De tijd in drie tellen
Liefde is een illusie, moeilijk te houden
Het donker doormidden draaien
Om alles in vrede terug te laten vallen
We chillen door alsof het weer een dag is
(Ik vertrouw je op je woord)
We behandelen de weken alsof ze gratis zijn
Dacht verzacht je stem, ik weet precies wat je moet doen
Tegen de gelikte andere jongens kon ik alles zeggen wat ik wilde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt