Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking Over Shoulders , artiest - Yumi Zouma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yumi Zouma
Know I’m not your only doubt
Must be another
A type of want to never forget
You feed the hunger
But you don’t make it easy
You break the old cracks
And I’m still drowning
You don’t want to see me
You make it all black
And so I’ll lose you then
Help me figure out
I love you playing, I love you playing a game
(I was never yours to give away)
If I let him down
Discretion when, you’re pretending to end
(And I’m trying to forget your name)
Gonna take and lose
Confused in-lense, you play to end revenge
(When I’m fumbling through the nights and days)
Turning up in clues
A wasted plan, your mind expands again
Babe, it’s true
('Cause I’m loving in a losing game)
Rose to gold, it’s hard to tell
If there’s emotion
Tired and over everything
If there’s devotion
We would breeze through the days
And place in our hands
The different shadows
I’m collapsing the haze
In time, out of phase
We’re simply shallow
Help me figure out
I love you playing, I love you playing a game
(I was never yours to give away)
If I let him down
Discretion when, you’re pretending to end
(And I’m trying to forget your name)
Gonna take and lose
Confused in-lense, you play to end revenge
(When I’m fumbling through the nights and days)
Turning up in clues
A wasted plan, your mind expands again
Babe, it’s true
('Cause I’m loving in a losing game)
I believe you were the one to leave me
I’m through, why do we look back to look at the truth?
I forget, you are the one to keep me confused
Why do we look back to look?
Help me figure out
I love you playing, I love you playing a game
(I was never yours to give away)
If I let him down
Discretion when, you’re pretending to end
(And I’m trying to forget your name)
Gonna take and lose
Confused in-lense, you play to end revenge
(When I’m fumbling through the nights and days)
Turning up in clues
A wasted plan, your mind expands again
Babe, it’s true
('Cause I’m loving in a losing game)
Weet dat ik niet je enige twijfel ben
Moet een andere zijn
Een type om nooit meer te vergeten
Je voedt de honger
Maar je maakt het niet gemakkelijk
Je breekt de oude scheuren
En ik verdrink nog steeds
Je wilt me niet zien
Je maakt het helemaal zwart
En dus raak ik je dan kwijt
Help me erachter te komen
Ik hou ervan dat je een game speelt, ik hou ervan dat je een game speelt
(Ik was nooit van jou om weg te geven)
Als ik hem in de steek laat
Discretie wanneer, je doet alsof je eindigt
(En ik probeer je naam te vergeten)
Ga nemen en verliezen
Verward in de lens, speel je om wraak te beëindigen
(Als ik door de nachten en dagen rommel)
Opduiken in aanwijzingen
Een verspild plan, je geest breidt zich weer uit
Schat, het is waar
(Omdat ik liefheb in een verliezend spel)
Rose tot goud, het is moeilijk te zeggen
Als er emotie is
Moe en over alles
Als er toewijding is
We zouden door de dagen vliegen
En leg het in onze handen
De verschillende schaduwen
Ik laat de waas instorten
In tijd, uit fase
We zijn gewoon ondiep
Help me erachter te komen
Ik hou ervan dat je een game speelt, ik hou ervan dat je een game speelt
(Ik was nooit van jou om weg te geven)
Als ik hem in de steek laat
Discretie wanneer, je doet alsof je eindigt
(En ik probeer je naam te vergeten)
Ga nemen en verliezen
Verward in de lens, speel je om wraak te beëindigen
(Als ik door de nachten en dagen rommel)
Opduiken in aanwijzingen
Een verspild plan, je geest breidt zich weer uit
Schat, het is waar
(Omdat ik liefheb in een verliezend spel)
Ik geloof dat jij degene was die me verliet
Ik ben klaar, waarom kijken we terug om naar de waarheid te kijken?
Ik vergeet dat jij degene bent die me in de war houdt
Waarom kijken we terug om te kijken?
Help me erachter te komen
Ik hou ervan dat je een game speelt, ik hou ervan dat je een game speelt
(Ik was nooit van jou om weg te geven)
Als ik hem in de steek laat
Discretie wanneer, je doet alsof je eindigt
(En ik probeer je naam te vergeten)
Ga nemen en verliezen
Verward in de lens, speel je om wraak te beëindigen
(Als ik door de nachten en dagen rommel)
Opduiken in aanwijzingen
Een verspild plan, je geest breidt zich weer uit
Schat, het is waar
(Omdat ik liefheb in een verliezend spel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt