Hieronder staat de songtekst van het nummer Gabriel , artiest - Yumi Zouma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yumi Zouma
It’s a lie to protect my shame
Stop the noise, just to turn me up again
What’s the point?
When you see yourself
Do you know that you’re with someone else?
I’m a ghost, an empty shell
Of a woman who was seeing Gabriel
Now my hands are just skin and bones
They’re no good for bringing you in close
I wanna leave in the blink of an eye
I wanna know that I’m there by your side
I wanna hold every word that you said
I wanna kiss you before you are dead
Eventually you could see
You got the best of me
And I’ve become somebody new
It’s hard for me to pretend
It’s easier in the end
Deep down I’m still bruised
I’m alright, feeling five by five
You know that I’m a sucker for weaker guys
Take the bet, such a dirty cheat
Can’t she tell you’re lying next to me?
You’re a weight holding us from hell
Or a time of juxtaposing Gabriel
Now my arms are just skin and bones
They’re no good for bringing you in close
I wanna leave in the blink of an eye
I wanna know that I’m there by your side
I wanna hold every word that you say
I wanna make up for being away
Eventually you could see
You got the best of me
And I’ve become somebody new
It’s hard for me to pretend
It’s easier in the end
Deep down I’m still bruised
Het is een leugen om mijn schaamte te beschermen
Stop het lawaai, gewoon om me weer op te winden
Wat is het punt?
Wanneer je jezelf ziet
Weet je dat je met iemand anders bent?
Ik ben een geest, een lege huls
Van een vrouw die met Gabriel omging
Nu zijn mijn handen gewoon huid en botten
Ze zijn niet goed om je dichterbij te brengen
Ik wil in een oogwenk vertrekken
Ik wil weten dat ik aan je zijde sta
Ik wil elk woord dat je zei vasthouden
Ik wil je kussen voordat je dood bent
Uiteindelijk kon je zien
Je hebt het beste van mij
En ik ben iemand nieuw geworden
Het is moeilijk voor mij om te doen alsof
Het is uiteindelijk gemakkelijker
Diep van binnen ben ik nog steeds gekneusd
Het gaat goed, ik voel me vijf voor vijf
Je weet dat ik een sukkel ben voor zwakkere jongens
Neem de gok, zo'n vuile cheat
Kan ze niet zien dat je naast me ligt?
Je bent een last die ons van de hel houdt
Of een tijd om Gabriel naast elkaar te plaatsen
Nu zijn mijn armen gewoon huid en botten
Ze zijn niet goed om je dichterbij te brengen
Ik wil in een oogwenk vertrekken
Ik wil weten dat ik aan je zijde sta
Ik wil elk woord dat je zegt vasthouden
Ik wil het goedmaken dat ik weg ben
Uiteindelijk kon je zien
Je hebt het beste van mij
En ik ben iemand nieuw geworden
Het is moeilijk voor mij om te doen alsof
Het is uiteindelijk gemakkelijker
Diep van binnen ben ik nog steeds gekneusd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt