Месяц май - Юля Паршута
Hieronder staat de songtekst van het nummer Месяц май , artiest - Юля Паршута met vertaling
Tekst van het liedje " Месяц май "
Originele tekst met vertaling
Месяц май
Юля Паршута
Оригинальный текст
Здесь быть не может, робких и слабых.
А сильные наперечёт.
Борется, вьётся, в дорожных ухабах.
Маленький грузовичок.
Словно по кругу, привычная гонка.
Так бесконечна война.
Сидит за баранкой, машины девчонка.
Только не знает она.
Что будет месяц май.
И будет путь домой.
И на крылечке мать.
Вот-вот сплеснёт рукой.
И защемит, в груди.
И в горле встанет ком.
Радость в глазах, слезит.
Здравствуй, ну здравствуй дом.
Знаки дорожные, улиц упруженных.
Тверь-Кишенев-Бухарест.
А над калиною, кружится-кружится.
Чёрный дюралевый крест.
Под этим крестом, как под тем кругом ада.
Теряя друзей и подруг.
Ходила и ездила, не за наградами.
А чтоб разорвать этот круг.
И чтоб был месяц май.
И чтоб был путь домой.
И на крылечке мать.
Вот-вот сплеснёт рукой.
И защемит, в груди.
И в горле встанет ком.
Радость в глазах, слезит.
Здравствуй, ну здравствуй дом.
Победный салют, осветлённые лица.
По детски восторженный взор.
И к этой победе, смогла ты пробиться.
Девчонка - военный шофер.
И будет месяц май.
И будет путь домой.
И на крылечке мать.
Вот-вот сплеснёт рукой.
И защемит, в груди.
И в горле встанет ком.
Радость в глазах, слезит.
Здравствуй, ну здравствуй дом.
И будет месяц май.
И будет путь домой.
И на крылечке мать.
Вот-вот сплеснёт рукой.
И защемит, в груди.
И в горле встанет ком.
Радость в глазах, слезит.
Здравствуй, ну здравствуй дом.
Перевод песни
Er kan hier geen timide en zwak zijn.
En de sterke uit het niets.
Worstelend, kronkelend, in kuilen in de weg.
Kleine vrachtwagen.
Als in een cirkel, de gebruikelijke race.
Eindeloze oorlog dus.
Zittend aan het stuur, de auto is een meisje.
Ze weet het gewoon niet.
Wat wordt de maand mei.
En er zal een weg naar huis zijn.
En moeder op de veranda.
Hier is een plons van zijn hand.
En knijpen, in de borst.
En je krijgt een brok in je keel.
Vreugde in de ogen, tranen.
Hallo, hallo thuis.
Verkeersborden, drukke straten.
Tver-Kishinev-Boekarest.
En boven de viburnum, draaien, draaien.
Zwart duraluminium kruis.
Onder dit kruis, zoals onder die cirkel van de hel.
Vrienden en vriendinnen verliezen.
Ik ging en ging, niet voor prijzen.
En om deze cirkel te doorbreken.
En dat het de maand mei was.
En dat er een weg naar huis was.
En moeder op de veranda.
Hier is een plons van zijn hand.
En knijpen, in de borst.
En je krijgt een brok in je keel.
Vreugde in de ogen, tranen.
Hallo, hallo thuis.
Overwinningsgroet, verlichte gezichten.
Een kinderlijke uitstraling.
En naar deze overwinning kon je doorbreken.
Het meisje is een militaire chauffeur.
En het wordt mei.
En er zal een weg naar huis zijn.
En moeder op de veranda.
Hier is een plons van zijn hand.
En knijpen, in de borst.
En je krijgt een brok in je keel.
Vreugde in de ogen, tranen.
Hallo, hallo thuis.
En het wordt mei.
En er zal een weg naar huis zijn.
En moeder op de veranda.
Hier is een plons van zijn hand.
En knijpen, in de borst.
En je krijgt een brok in je keel.
Vreugde in de ogen, tranen.
Hallo, hallo thuis.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt