АМЕЛИ - Юля Паршута

Хватит летать —

В небе все замерзают

Белым снегом срываются вниз

Кричи сейчас —

Может, завтра не будет

Нас сотрут и забудут

Детские ожидания не оправдались —

Иск в небесный суд направим

Кто же знал, что мечтателей не защищают —

Их никто не оправдает!

Амели, Амели

Посмотри, сколько юных

Художников из-за тебя, как один, полегли!

Амели, Амели

Прекрати свои глупые сказки

Они не помогут найти корабли!

Амели… О, Амели!

О, Амели!

О, Амели!

Тебя прощать

Слишком было бы просто…

Мне придётся любовь отпустить

Порой молчать

На пороге соблазна

Это небезопасно

Из глубин океана богов призывали,

Но они не отвечали

Души беглых закованы стальными цепями

Что же происходит с нами?

Посмотри, сколько юных

Художников из-за тебя, как один, полегли!

Амели, Амели

Прекрати свои глупые сказки

Они не помогут найти корабли!

Амели… О, Амели!

О, Амели!

О, Амели!

Амели, Амели

Посмотри, сколько юных

Художников из-за тебя, как один, полегли!

Амели, Амели

Прекрати свои глупые сказки

Они не помогут найти корабли!

Амели… О, Амели!

О, Амели!

О, Амели

Stop met vliegen

Alles bevriest in de lucht

Weg met witte sneeuw

Schreeuw nu -

Misschien is er morgen geen

We zullen worden gewist en vergeten

De verwachtingen van kinderen waren niet gerechtvaardigd -

We sturen een rechtszaak naar de hemelse rechtbank

Wie wist dat dromers niet worden beschermd -

Niemand kan ze rechtvaardigen!

Amelie, Amelie

Kijk hoeveel jonge

Kunstenaars vanwege jou, als één, kwamen om!

Amelie, Amelie

Stop met je stomme verhalen

Ze zullen niet helpen de schepen te vinden!

Amelie... Oh, Amelie!

Oh Amelie!

Oh Amelie!

vergeef je

Het zou te gemakkelijk zijn...

Ik moet de liefde loslaten

Wees soms stil

Op de drempel van verleiding

Het is niet veilig

Vanuit de diepten van de oceaan werden de goden geroepen,

Maar ze antwoordden niet

De zielen van de voortvluchtigen zijn geketend met stalen kettingen

Wat gebeurt er met ons?

Kijk hoeveel jonge

Kunstenaars vanwege jou, als één, kwamen om!

Amelie, Amelie

Stop met je stomme verhalen

Ze zullen niet helpen de schepen te vinden!

Amelie... Oh, Amelie!

Oh Amelie!

Oh Amelie!

Amelie, Amelie

Kijk hoeveel jonge

Kunstenaars vanwege jou, als één, kwamen om!

Amelie, Amelie

Stop met je stomme verhalen

Ze zullen niet helpen de schepen te vinden!

Amelie... Oh, Amelie!

Oh Amelie!

Oh Amelie