Just Say No - Young MC

Attention party people, listen A.P.B

That is an all points bulletin from Young MC

Now whether you’re a senior citizen or just a tyke

Just grab a seat and pay attention while I rock the mic

I wrote a couple of rhymes, I call 'em «Just Say No»

Dedicated to the people who are on the go

And they can help you out if you’re on the brink

And if you listen this jam will make you think

If you are ever, in a situation

Without enough time for contemplation

All of your friends go in the same way

You feel kind of trapped, you don’t know what to say

Just say no, cause better safe than sorry

This is for real, this ain’t no game or folly

It’s your life, and you’ve only got one

So you better do it right or it will soon be done

You want to be popular, you want to be cool

You want to be the one that everybody likes at school

You want be everything just for everyone else

But you better think of what you want to be for yourself

Every day, people livin' in the same old mess

Hard to be original and not be like the rest

You gotta go for what you know, you can’t afford to guess

And heaven knows what would happen if you did say yes

So say no

Just say no

Do you hear me, say no

Just say no

Kids O.D.

and cause a family grief

Over the marjuiana plant and the coca leaf

Or a bunch of pills

To try to get their thrills

Over a drug you shoot

Because you think’s it cute

Over something you smoke

Man it ain’t no joke

Over somethin you drink

Homeboy why don’t you think?

Over something you snort like you were playing a sport

One day you’ll go too far and then you’ll come up short

Some people out there don’t seem to get my point

Telling others crack kills while they’re smoking a joint

But the point of this song is to tell you the facts

Some people die from smoking reefer like they die from crack

Not a drug in particular, but drugs in general

They’re not good for you, like a vitamin or mineral

They come in liquid, leaves, powder, pills and rocks

Can put you six feet under on your back in a box

So say no

Just say no

Do you hear me, say no

Just say no

Feestgangers opgelet, luister A.P.B

Dat is een bulletin van alle punten van Young MC

Of je nu een senior of gewoon een tyke bent

Pak gewoon een stoel en let op terwijl ik de microfoon rock

Ik schreef een paar rijmpjes, ik noem ze "Just Say No"

Opgedragen aan de mensen die onderweg zijn

En ze kunnen je helpen als je op het punt staat

En als je luistert, zet deze jam je aan het denken

Als je ooit in een situatie bent

Zonder genoeg tijd voor contemplatie

Al je vrienden gaan op dezelfde manier

Je voelt je een beetje gevangen, je weet niet wat je moet zeggen

Zeg gewoon nee, want better safe than sorry

Dit is echt, dit is geen spelletje of dwaasheid

Het is jouw leven en je hebt er maar één

Dus je kunt het maar beter goed doen, anders is het snel klaar

Je wilt populair zijn, je wilt cool zijn

Je wilt degene zijn die iedereen op school leuk vindt

Je wilt alles voor iedereen zijn

Maar je kunt maar beter bedenken wat je voor jezelf wilt zijn

Elke dag leven mensen in dezelfde oude rotzooi

Moeilijk om origineel te zijn en niet te zijn zoals de rest

Je moet gaan voor wat je weet, je kunt het je niet veroorloven te raden

En de hemel weet wat er zou gebeuren als je ja zou zeggen

Dus zeg nee

Zeg gewoon neen

Hoor je me, zeg nee?

Zeg gewoon neen

Kinderen O.D.

en een familie verdriet veroorzaken

Over de marjuiana plant en het cocablad

Of een stel pillen

Om te proberen hun opwinding te krijgen

Over een drug die je schiet

Omdat je denkt dat het schattig is

Over iets dat je rookt

Man het is geen grap

Over iets wat je drinkt

Homeboy waarom denk je niet?

Over iets dat je snuift alsof je aan het sporten bent

Op een dag ga je te ver en dan kom je te kort

Sommige mensen lijken mijn punt niet te begrijpen

Anderen vertellen dat crack dodelijk is terwijl ze een joint roken

Maar het punt van dit nummer is om je de feiten te vertellen

Sommige mensen sterven door het roken van reefer zoals ze sterven door crack

Geen medicijn in het bijzonder, maar medicijnen in het algemeen

Ze zijn niet goed voor je, zoals een vitamine of mineraal

Ze komen in vloeistof, bladeren, poeder, pillen en stenen

Kan je zes voet onder op je rug zetten in een doos

Dus zeg nee

Zeg gewoon neen

Hoor je me, zeg nee?

Zeg gewoon neen