Hieronder staat de songtekst van het nummer Ansızın , artiest - Yener Çevik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yener Çevik
Yalnız adamın teki, sanki köşeye sıkışmış kedi
Çöplüğün içi bağırış, çağırış, çığlık dışı da çizik
Çoğuna dedik: «Vakit alıca'n, mevsim değil!»
Çocuğunuza deyin: «Nakit alsın, kredi değil!»
Var tabi güzele meyil, tutulup kalanın aşkına rehin
Kerem, Aslı'ya dağlar delip, Mecnun, Leyla gözler nehir
Yapmıycaksanız söz vermeyin, umutlar kırılıyor söz vermeyin
Giderse acaba özler miyim?
Önsözü boşverdim özletmeyim
Kısa kısa!
Tezgah, dolap kasa kasa!
Psiko oldu sesini kısa kısa, toprak gibi sertleşir üstüne basılan
Bu sene Haziran, güneşi katı kullanıyo'
Üşümeyi bilmeyen zorlanıyo', sevmiyorsa yol ver, zorlama yok!
Şimdiden böyle, büyüyünce ne olacak acaba?
Şov yapma aşçı değilsen sen yan anla!
Geride kalanlar, ileride olanlar, zor anlar
Öyle kış yaşadım, üşümeyi unuttum gerisini sen anla!
Gel otur!
Hüznüm azalsın gel otur!
Ter attım, körfezi dolduracak ter attım
Sel oldum, özledim her şey sen oldu
Ansızın gelir, ansızın giden!
Sabah sabah siftah tütünse, normalde gördüğün ben çikinse
Beklediğin durakta beklediğinse, ne giyse yakışıyor gücenme giyse
Gece yarısı mahalle son ses Ferdi, İbo, Müslüm Gürses
Son ses cam kırıkları, kalp kırıkları, sapladıkları
Takmadıkları, bakmadıkların, kalabalıkların tanıdıkları
Gidip de görmüşler karanlıkları, yenip de gelmişler bataklıkları
Üzerinize son attıklarını, yazmadım sağır eder kulaklıkları
Bu harçlık size uzaklık payı, sallama değil demleme iç çayı
Odun ateşinde, kış güneşinde, puslu beleş sokakları şimdi
Yana yana yara bere dolu güreşinde
Paça kazık ve tuş Pehlivan ringte
Hayda bre!
Yaşam ağırsıklet, şükrü unutan yerde basılan ciklet
Bozuk mallarını al git şirket, Vatan gibiyim ya sev ya terket
Dün iyiydik bugün bitti nokta net, duyar ama duymazsan sen git dinlet
Kağıt kesikleri dolu benim bütün kitle, bu kalp kırıklarına fark atan hizmet
Elbette bilet kesilir kartla, kırmızıda dur, sarıda gazla
Yeşiller iptal, yaptığın az lan!
Oniki ay mesaim size iyi yazlar
Een eenzame man, als een in het nauw gedreven kat
De binnenkant van de afvalcontainer schreeuwt, roept, buiten de schreeuw krabt
We zeiden tegen de meesten van hen: "Je neemt de tijd, het is niet het seizoen!"
Zeg tegen uw kind: "Neem contant geld, geen krediet!"
Er is natuurlijk een neiging tot schoonheid, een gijzelaar omwille van degene die gepakt wordt
Kerem, bergen doorboren Aslı, Majnun, Leyla ogen rivier
Beloof niets als je het niet doet, de hoop is gebroken, beloof het niet
Als het gaat, zal ik het dan missen?
Ik ben het voorwoord vergeten, ik zal het niet missen
Kort kort!
Werkbladen, kasten, kluizen!
Psycho werd zijn stem kort, hard als de aarde toen hij erop stapte
Juni van dit jaar, de zon stevig gebruiken'
Degenen die niet weten hoe ze het koud moeten krijgen, hebben het moeilijk, als ze het niet leuk vinden, wijken, geen kracht!
Wat zal hij van nu af aan worden als hij groot is?
Niet opscheppen, als je geen kok bent, begrijp het dan verkeerd!
Degenen die achter staan, degenen die voor staan, de moeilijke tijden
Ik heb zo'n winter geleefd, ik vergat het koud te hebben, de rest begrijp je!
Kom zitten!
Laat mijn verdriet verdwijnen, kom zitten!
Ik zweet, ik zweet om de baai te vullen
Ik ben overspoeld, ik heb je alles gemist
Het komt plotseling, het gaat plotseling!
In de ochtend, als de mond tabak is, zie je mij normaal gesproken
Als het is waar je op wacht bij de halte, wat je ook draagt, past bij je, wees niet beledigd als je het draagt
Het laatste geluid van de buurt om middernacht Ferdi, İbo, Müslüm Gürses
Het laatste geluid is glasscherven, liefdesverdriet, steken
Degenen waar ze niet om geven, degenen waar je niet naar kijkt, de menigte weet het
Ze gingen en zagen de duisternis, versloegen de moerassen en kwamen
Ik heb niet geschreven wat ze op je gooiden, het maakt oorverdovende koptelefoons
Deze vergoeding is een afstandsvergoeding voor jou, niet schudden, thee zetten.
Houtvuur, winterzon, wazige vrije straten nu
Worstelen met kneuzingen van links naar rechts
Stapel- en knoopworstelaar in de ring
Kom op!
Zwaargewicht van het leven, kauwgom gedrukt op de plaats die dankbaarheid vergeet
Neem je kapotte goederen, bedrijf, ik ben als thuisland, hou ervan of verlaat het
Gisteren waren we in orde, vandaag is voorbij, het punt is duidelijk, je kunt het horen, maar als je het niet doet, ga er dan naar luisteren.
Mijn hele massa papierknipsels, service die het verschil maakt bij deze liefdesverdriet
Natuurlijk wordt het ticket uitgegeven met een kaart, stop bij rood, gas bij geel
De greens zijn afgelast, je hebt minder gedaan!
Twaalf maanden werk, veel succes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt