Hieronder staat de songtekst van het nummer Meteoriten , artiest - Yassin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yassin
Wir sitzen uns gegenüber, auf deiner Stirn steht Angstschweiß
Auf meiner steht Betrüger
Du sagst, du bist hier um was zu retten ist zu retten
Warum ich hier bin, habe ich leider vergessen
Zählst auf, warum du mich nicht gehen lassen kannst
Ich zähl deine Tränen, fühle mich elend, weil ich dich so stehen lassen kann
Dein Blick voller Hoffnung, dein Schweigen ruft nach Hilfe
Ich wünscht', ich hätte mehr für dich als Stille
Denn ich sehe im Augenwinkel
Es regnet Meteoriten und Atombomben vom Himmel
Sekunden rennen mir davon und ich weiß nicht was ich sagen soll
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Auf meinem Display steht dein Name
Ich gehe ran und frage mich, ob ich auf deinem Display einen Doktortitel trage
Krank vor Verzweiflung suchst du immer wieder Heilung
Unter Y im iPhone
Dir nimmt das Leid auf dem Planeten
Den Mut auf ihm zu leben
Sagst die Menschheit ist am Ende
Ihr Blut an uns’ren Händen
Jedes deiner Fragezeichen ruft nach Hilfe
Ich wünscht', ich hätte mehr für dich als Stille
Denn ich sehe im Augenwinkel
Es regnet Meteoriten und Atombomben vom Himmel
Sekunden rennen mir davon und ich weiß nicht was ich sagen soll
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Sind das die richtigen Worte, um diesen Song hier zu schreiben?
Würden Millionen ihn mitsingen
Ich würd' nicht aufhören zu zweifeln
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Doch ich habe sie verloren
We zitten tegenover elkaar, je voorhoofd zweet van angst
De mijne zegt oplichters
Je zegt dat je hier bent om te redden wat er gered moet worden
Helaas ben ik vergeten waarom ik hier ben
Schrijf op waarom je me niet kunt laten gaan
Ik tel je tranen, voel me ellendig omdat ik je zo heb laten staan
Je blik vol hoop, je zwijgen roept om hulp
Ik wou dat ik meer voor je had dan stilte
Want ik zie in mijn ooghoeken
Het regent meteorieten en atoombommen uit de lucht
De seconden vliegen voorbij en ik weet niet wat ik moet zeggen
Het is alsof de hele wereld aan mijn lippen hangt
En ik heb geen woorden voor woorden
Je kijkt me aan en wacht op de juiste
Maar ik ben haar kwijtgeraakt
Het is alsof de hele wereld aan mijn lippen hangt
En ik heb geen woorden voor woorden
Je kijkt me aan en wacht op de juiste
Maar ik ben haar kwijtgeraakt
Je naam staat op mijn scherm
Ik antwoord en vraag me af of ik een doctoraat op je scherm heb
Ziek van wanhoop blijf je zoeken naar genezing
Onder Y op iPhone
Je neemt het leed op de planeet weg
De moed om ervan te leven
Je zegt dat de mensheid voorbij is
Uw bloed aan onze handen
Elk vraagteken dat je hebt roept om hulp
Ik wou dat ik meer voor je had dan stilte
Want ik zie in mijn ooghoeken
Het regent meteorieten en atoombommen uit de lucht
De seconden vliegen voorbij en ik weet niet wat ik moet zeggen
Het is alsof de hele wereld aan mijn lippen hangt
En ik heb geen woorden voor woorden
Je kijkt me aan en wacht op de juiste
Maar ik ben haar kwijtgeraakt
Het is alsof de hele wereld aan mijn lippen hangt
En ik heb geen woorden voor woorden
Je kijkt me aan en wacht op de juiste
Maar ik ben haar kwijtgeraakt
Zijn dit de juiste woorden om dit nummer hier te schrijven?
Miljoenen zouden het meezingen
Ik zou niet stoppen met twijfelen
Het is alsof de hele wereld aan mijn lippen hangt
En ik heb geen woorden voor woorden
Je kijkt me aan en wacht op de juiste
Maar ik ben haar kwijtgeraakt
Het is alsof de hele wereld aan mijn lippen hangt
En ik heb geen woorden voor woorden
Je kijkt me aan en wacht op de juiste
Maar ik ben haar kwijtgeraakt
Maar ik ben haar kwijtgeraakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt