Nie so - Yassin, Madness
С переводом

Nie so - Yassin, Madness

Год
2019
Язык
`Duits`
Длительность
233700

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie so , artiest - Yassin, Madness met vertaling

Tekst van het liedje " Nie so "

Originele tekst met vertaling

Nie so

Yassin, Madness

Оригинальный текст

Ich glaub, ich bin mittlerweile alt genug für das Spiel

2000 Bekannte, 1000 laufen jetzt schon ins Ziel

Samurai im Club morgens um Sechs

Frag meine Mama, ich bin noch ihr Sohn, also kein Grund für Stress

Aber frag meine Mama, langsam wird’s Zeit

Über 30, sie glaubt, ich leg' immer etwas zu Seite

Aber sag meiner Mama bitte nix vom Kontostand

Fang keinen neuen Stammbaum mit 'nem roten Konto an

Und dann treff' ich eine Frau, komm' nochmal in die Pubertät

Mach mir keinen Kopf um alles, was in deiner Welt so zählt

Wenn ich will noch 30 Kinder und 400 Alben

Was soll’s, dann steht uns halt das Wasser bis zum Hals

Und ich baue eine Arche aus euren Ängste

Keiner mehr übrig, der versucht sie zu versenken

Und irgendwo in irgendeinem Hafen

Warten alle meine Freunde, die niemals auf euch gehört haben

Ich will ankommen wie du, doch nie so, nie so, nie so

Alles was du auch hast, aber nie so

Ich sollte eigentlich nicht hier sein und nicht schon wieder bis um 4 bleib’n

Weg von «Passiert halt», hin zu «Mich bringt Disziplin heim»

Ich müsste langsam alles durch hab’n, denn irgendwann is' auch mal gut, Mann

Ich weiß ja nicht, was du planst, doch ich plane mit dem Zufall

Denn ich hasse diesen Alltag wirklich und dass ich mit dem warm werd', wird nix

Dein Lebensstandard wirkt schick, doch du warst auch schon mit zwanzig vierzig

Aber scheint ja alles cool für dich, ich wünsch' dir alles Gute, echt

Nur hab ich nix zu tun damit, ich wollte…

Ich wollte nie sein, was du jetzt bist

Ich weiß, ihr habt mir alles beigebracht

Und nach den Regeln spielen ist einfacher

Doch selbst wenn ich unterwegs scheiter' dann

Nie so, nie so wie ihr

Von mir aus könnt ihr gerne recht behalten

Wer weiß, vielleicht ist das was wert in schlechten Zeiten

Egal wie oft ihr uns auch brecht, wir bleiben

Nie so, nie so wie ihr

Ich will ankommen wie du, doch nie so, nie so, nie so

Alles was du auch hast, aber nie so

Перевод песни

Ik denk dat ik nu oud genoeg ben voor het spel

2000 bekenden, 1000 rennen al naar de finish

Samurai in de club om zes uur 's ochtends

Vraag het aan mijn moeder, ik ben nog steeds haar zoon, dus geen stress

Maar vraag het mijn moeder, het wordt tijd

Boven de 30, denkt ze dat ik altijd iets opzij leg

Maar vertel alsjeblieft niets aan mijn moeder over het rekeningsaldo

Begin geen nieuwe stamboom met een rood account

En dan ontmoet ik een vrouw die weer in de puberteit komt

Maak je geen zorgen over alles wat ertoe doet in jouw wereld

Als ik wil, nog 30 kinderen en 400 albums

Wat maakt het uit, dan staan ​​we tot onze nek in het water

En ik bouw een ark van je angsten

Er is niemand meer die ze probeert te laten zinken

En ergens in een haven

Al mijn vrienden die nooit naar je hebben geluisterd, wachten

Ik wil aankomen zoals jij, maar nooit zo, nooit zo, nooit zo

Alles wat je hebt, maar dit nooit leuk vindt

Ik zou hier niet moeten zijn en zou niet tot 4 uur moeten blijven

Weg van "Het gebeurt gewoon" naar "Discipline brengt me thuis"

Ik had alles langzaam moeten doorstaan, want op een gegeven moment is het goed, man

Ik weet niet wat je van plan bent, maar ik plan willekeurig

Omdat ik echt een hekel heb aan dit dagelijkse leven en eraan opwarmen zal niet werken

Je levensstandaard lijkt chic, maar je was al veertig op je twintigste

Maar alles lijkt cool voor je, ik wens je echt het allerbeste

Alleen heb ik er niets mee te maken, ik wilde...

Ik heb nooit willen zijn wat jij nu bent

Ik weet dat je me alles hebt geleerd

En volgens de regels spelen is gemakkelijker

Maar zelfs als ik onderweg faal, dan

Nooit zoals jij, nooit zoals jij

Wat mij betreft mag je gelijk hebben

Wie weet is dat in slechte tijden misschien wat waard

Het maakt niet uit hoe vaak je ons breekt, we blijven

Nooit zoals jij, nooit zoals jij

Ik wil aankomen zoals jij, maar nooit zo, nooit zo, nooit zo

Alles wat je hebt, maar dit nooit leuk vindt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt