Влюбляюсь - Ян Марти

Сколько лет я думал о тебе

Под дождём лиловых грустных тучь.

Появилась ты в моей судьбе

Словно долгожданный солнца луч.

Я стараюсь если ты со мной

Прикоснуться как бы невзначай.

Милая, любуюсь я тобой

Прогнала ты прочь мою печаль.

Припев:

Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь

В мальчишку с тобой превращаюсь.

Теряюсь, теряюсь, теряюсь

Влюбляюсь, влюбляюсь.

Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь

В мальчишку с тобой превращаюсь.

Теряюсь, теряюсь, теряюсь

Влюбляюсь, влюбляюсь.

Мне ни с кем так не было легко,

Радость долгожданная моя.

Если ты уедешь далеко,

То к тебе примчусь на крыльях я.

Как теперь всё сложится у нас:

Может быть исполнятся мечты.

Понимаю всей душой сейчас

Главное, что есть на свете ты.

Припев:

Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь

В мальчишку с тобой превращаюсь.

Теряюсь, теряюсь, теряюсь

Влюбляюсь, влюбляюсь.

Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь

В мальчишку с тобой превращаюсь.

Теряюсь, теряюсь, теряюсь

Влюбляюсь, влюбляюсь.

Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь

В мальчишку с тобой превращаюсь.

Теряюсь, теряюсь, теряюсь

Влюбляюсь, влюбляюсь.

Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь

В мальчишку с тобой превращаюсь.

Теряюсь, теряюсь, теряюсь

Влюбляюсь, влюбляюсь.

Hoeveel jaar heb ik aan je gedacht

Onder de regen van lila droevige wolken.

Je verscheen in mijn lot

Als een langverwachte zonnestraal.

Ik probeer als je bij me bent

Raak aan als bij toeval.

Lieverd, ik bewonder je

Je verdreef mijn verdriet.

Refrein:

Word verliefd, word verliefd, word verliefd

Ik verander in een jongen met jou.

Ik ben verloren, ik ben verloren, ik ben verloren

Ik word verliefd, ik word verliefd.

Word verliefd, word verliefd, word verliefd

Ik verander in een jongen met jou.

Ik ben verloren, ik ben verloren, ik ben verloren

Ik word verliefd, ik word verliefd.

Het was met niemand zo gemakkelijk voor mij,

Mijn langverwachte vreugde.

Als je ver gaat

Dan zal ik op vleugels naar je toe rennen.

Hoe het ons nu gaat aflopen:

Misschien komen dromen uit.

Ik begrijp het nu met heel mijn hart

Het belangrijkste in de wereld ben jij.

Refrein:

Word verliefd, word verliefd, word verliefd

Ik verander in een jongen met jou.

Ik ben verloren, ik ben verloren, ik ben verloren

Ik word verliefd, ik word verliefd.

Word verliefd, word verliefd, word verliefd

Ik verander in een jongen met jou.

Ik ben verloren, ik ben verloren, ik ben verloren

Ik word verliefd, ik word verliefd.

Word verliefd, word verliefd, word verliefd

Ik verander in een jongen met jou.

Ik ben verloren, ik ben verloren, ik ben verloren

Ik word verliefd, ik word verliefd.

Word verliefd, word verliefd, word verliefd

Ik verander in een jongen met jou.

Ik ben verloren, ik ben verloren, ik ben verloren

Ik word verliefd, ik word verliefd.