Вечер синий - Ян Марти

Время так безжалостно жестоко

В прошлое уносит образ твой

Без тебя поверь мне одиноко

Без твоей улыбки озорной

Сам себя я обмануть пытаюсь

И тебя пытаюсь позабыть

Видит бог напрасно я стараюсь

Без тебя счастливым мне не быть

Снова вечер синий синий

Не может память усыпить

Твое шепчу я имя

Я не могу тебя забыть

Я не дорожил твоей улыбкой

И с другими время проводил

И теперь за все свои ошибки

Звонкою монетой заплатил

Снова вечер синий синий

Не может память усыпить

Твое шепчу я имя

Я не могу тебя забыть

De tijd is zo meedogenloos wreed

Je afbeelding neemt je mee naar het verleden

Geloof me, ik ben eenzaam zonder jou

Zonder jouw ondeugende lach

Ik probeer mezelf te bedriegen

En ik probeer je te vergeten

God weet dat ik tevergeefs probeer

Ik kan niet gelukkig zijn zonder jou

Weer avond blauw blauw

Kan de herinnering niet in slaap brengen

Ik fluister je naam

Ik kan je niet vergeten

Ik hechtte geen waarde aan je glimlach

En tijd doorgebracht met anderen

En nu voor al mijn fouten

Betaald met een rinkelende munt

Weer avond blauw blauw

Kan de herinnering niet in slaap brengen

Ik fluister je naam

Ik kan je niet vergeten