Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Summer , artiest - Avelino, Wretch 32, EMO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avelino, Wretch 32, EMO
Pray that luck is on my side
Cause if all we have is life
How many friends should I lose
Before I find my worth now?
Pray that luck is on my side
Summer, don’t take more lives
They bury us in struggle, so they’re selling out of shovels
All I see is Hennessy puddles
These RIP tees, they could last me a lifetime
Got me thinking 'bout my lifeline
So I’m thinking summer, don’t kill me this year
Summer, don’t kill me this year, I waited round for you
I buried three people, I’ve been breaking down soil
I’ve seen a bunch of flowers laid around for you
Little brother Lukey even got pronounced for you
Held his brudda in my arms, I could feel his blood boil
Had to comfort him, thinking summer done come for him
I was saying «our father», he’s got his mum with him
Hard to be the rock when our whole ends crumbling
Don’t know what’s worse, all this death or the struggling
English roulette but we still put our trust in it
I just pray that we trust in him
Pray that luck is on my side
Cause if all we have is life
How many friends should I lose
Before I find my worth now?
Pray that luck is on my side
Summer, don’t take more lives
No, summer, no
Summer, don’t take more lives
No, summer, no
Oh, summer, no
Summer, don’t take more lives
No, summer, no
Imagine tryna find what you’ve lost
In the lost and found, you’re no longer around and I’m gone
Pour half the Dissy, we were pouring half the Dissy
You can still have a round or you’re gone
Praying till my knees hurt, teamwork was meant to make the dream work
I saw Tottenham in pieces, 'rest in peace' T-shirts
How’d you end up going before me when you put me first?
Never saw this coming, if I did, it must’ve been blurred
Yeah, I shed a tear for my granny
Making speeches to my family like I’m picking up a Grammy
Granny used to bet on them horses like a savage
When she went, we sent her with the horses in a carriage
Now I’m 30, my pen got me spending like I’m lavish
As a kid, my Granny sent for me to go to Pendarren
Oh Granny, I miss you, I need you
Every time I feel your spirit, I pree you
Oh Kyrie, I miss you, I need you
Even though your people don’t wanna be my people
Mo gave me my vision, I see you
They’re calling me the one, my brother, you’re my equal
My unborn, I wanted to meet you
I guess sometimes, timing is so evil
Yeah
Yeah
Pray that luck is on my side
Cause if all we have is life
How many friends should I lose
Before I find my worth now?
Pray that luck is on my side
So summer, don’t take more lives from me
No, summer, no
Summer, don’t take more lives
No, summer, no
Summer, don’t take no lives from me
No, summer, no
Summer, don’t take more lives
No, summer, no
Bid dat het geluk aan mijn kant staat
Want als alles wat we hebben leven is
Hoeveel vrienden moet ik kwijt?
Voordat ik nu mijn waarde vind?
Bid dat het geluk aan mijn kant staat
Zomer, neem niet meer levens
Ze begraven ons in strijd, dus verkopen ze uit schoppen
Ik zie alleen Hennessy-plassen
Deze RIP-t-shirts, ze kunnen me een leven lang meegaan
Zet me aan het denken over mijn levenslijn
Dus ik denk aan de zomer, vermoord me niet dit jaar
Zomer, vermoord me niet dit jaar, ik heb op je gewacht
Ik heb drie mensen begraven, ik ben aarde aan het afbreken
Ik heb een bos bloemen voor je zien liggen
Kleine broer Lukey werd zelfs voor jou uitgesproken
Hield zijn brudda in mijn armen, ik voelde zijn bloed koken
Moest hem troosten, denkend dat de zomer voorbij was voor hem
Ik zei «onze vader», hij heeft zijn moeder bij zich
Moeilijk om de rots te zijn wanneer ons hele einde afbrokkelt
Weet niet wat erger is, al deze dood of het worstelen
Engelse roulette, maar we vertrouwen er nog steeds op
Ik bid gewoon dat we op hem vertrouwen
Bid dat het geluk aan mijn kant staat
Want als alles wat we hebben leven is
Hoeveel vrienden moet ik kwijt?
Voordat ik nu mijn waarde vind?
Bid dat het geluk aan mijn kant staat
Zomer, neem niet meer levens
Nee, zomer, nee
Zomer, neem niet meer levens
Nee, zomer, nee
Oh, zomer, nee
Zomer, neem niet meer levens
Nee, zomer, nee
Stel je voor dat je probeert te vinden wat je bent kwijtgeraakt
In de verloren en gevonden voorwerpen ben jij er niet meer en ben ik weg
Schenk de helft van de Dissy, we schonken de helft van de Dissy
Je kunt nog steeds een ronde hebben of je bent weg
Bidden tot mijn knieën pijn deden, teamwork was bedoeld om de droom te laten werken
Ik zag Tottenham in stukken, 'rust in vrede' T-shirts
Hoe ben je voor mij uitgekomen toen je mij op de eerste plaats zette?
Ik heb dit nooit zien aankomen, als ik dat deed, moet het wazig zijn geweest
Ja, ik heb een traan gelaten om mijn oma
Toespraken houden voor mijn familie alsof ik een Grammy oppik
Oma wedde op die paarden als een wilde
Toen ze ging, stuurden we haar met de paarden in een koets
Nu ik 30 ben, heb ik door mijn pen geld uitgegeven alsof ik weelderig ben
Als kind stuurde mijn oma me om naar Pendarren te gaan
Oh oma, ik mis je, ik heb je nodig
Elke keer als ik je geest voel, prees ik je
Oh Kyrie, ik mis je, ik heb je nodig
Ook al willen je mensen niet mijn mensen zijn
Mo gaf me mijn visie, ik zie je
Ze noemen mij de ware, mijn broer, jij bent mijn gelijke
Mijn ongeborene, ik wilde je ontmoeten
Soms denk ik dat de timing zo slecht is
Ja
Ja
Bid dat het geluk aan mijn kant staat
Want als alles wat we hebben leven is
Hoeveel vrienden moet ik kwijt?
Voordat ik nu mijn waarde vind?
Bid dat het geluk aan mijn kant staat
Dus zomer, neem niet meer levens van me af
Nee, zomer, nee
Zomer, neem niet meer levens
Nee, zomer, nee
Zomer, neem geen levens van me af
Nee, zomer, nee
Zomer, neem niet meer levens
Nee, zomer, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt