Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Jacob Banks, Avelino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Banks, Avelino
They made a monster out of me
They put a shot in my back
They did me to the count of three
They set the hounds on my tracks
They made a demon out of me
Then they put a cross through my flesh
They put a search out for me
Cause I got some blood on my hands
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no
They made a story out of me
They laugh and joke about my name
They put a bounty out on me
They all excited by my shame
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no
Yeah
Remember when you wanted to forget me?
You’d let me
Rest in pieces and let the rest piece me together
Yeah, we ain’t never had spirit in the flesh
These people
These people let me loose, bet they wish they would’ve kept me now
I’m verbal, feet out
Told my sponsor I don’t write bars, I get freestyle
And if your hand never held me down, don’t fucking reach out
All’s fair in love and war but I love a war
How you picking on the chosen one?
Cause when it rains bows, it ain’t colourful
I’m a be the last man standing, yeah, the only one
Blacked out, moving through the jungle
Got me feeling like my name is Rambo
Let’s rumble
We can do it any way you want to
Blacked out, moving through the jungle
Got me feeling like a Rambo
Let’s rumble
We can do it any way you want to
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no
Ze hebben een monster van me gemaakt
Ze hebben me in de rug geschoten
Ze hebben me tot drie geteld
Ze zetten de honden op mijn spoor
Ze hebben een demon van me gemaakt
Dan zetten ze een kruis door mijn vlees
Ze hebben naar me gezocht
Omdat ik wat bloed aan mijn handen heb
Maar ze zouden me zien als ik kom
Ik zal lachen, waarom ren je?
Oh, je zult me niet zien als ik kom
Ik zal dat monster zijn waar je naar op zoek was, oh nee
Ze maakten een verhaal van mij
Ze lachen en maken grappen over mijn naam
Ze betalen me een premie
Ze zijn allemaal opgewonden door mijn schande
Maar ze zouden me zien als ik kom
Ik zal lachen, waarom ren je?
Oh, je zult me niet zien als ik kom
Ik zal dat monster zijn waar je naar op zoek was, oh nee
Ja
Weet je nog dat je me wilde vergeten?
Je zou me laten
Rust in stukken en laat de rest mij samenvoegen
Ja, we hebben nooit geest in het vlees gehad
Deze mensen
Deze mensen lieten me los, wedden dat ze zouden willen dat ze me nu hadden vastgehouden
Ik ben verbaal, voeten uit
Vertelde mijn sponsor dat ik geen bars schrijf, ik krijg freestyle
En als je hand me nooit vasthield, reik dan verdomme niet uit
Alles is eerlijk in liefde en oorlog, maar ik hou van oorlog
Hoe kies je de uitverkorene?
Want als het bogen regent, is het niet kleurrijk
Ik ben de laatste man die overeind blijft, ja, de enige
Black-out, bewegend door de jungle
Heb ik het gevoel dat mijn naam Rambo is
Laten we rommelen
We kunnen het op elke gewenste manier doen
Black-out, bewegend door de jungle
Voel me een Rambo
Laten we rommelen
We kunnen het op elke gewenste manier doen
Maar ze zouden me zien als ik kom
Ik zal lachen, waarom ren je?
Oh, je zult me niet zien als ik kom
Ik zal dat monster zijn waar je naar op zoek was, oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt