Hieronder staat de songtekst van het nummer Dry Cry , artiest - Avelino, Wretch 32, Stacey Barthe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avelino, Wretch 32, Stacey Barthe
Should I cry, cry, cry
Till my tears turn dry?
Still I dry cry
Still I dry cry
Said I cry, cry, cry
Till my tears turn dry
Still I dry cry
Still I dry cry
I cry, cry, cry
Till my tears turn dry
Still I Still I dry cry
I cry, cry, cry
Till my tears turn dry
Still I dry cry
Still I dry cry
I was crying when I was born
I hope they’re laughing when I die
Hope I’ve got a castle in the sky
I’ll play 2Pac for Biggie while I’m passing in the ride
In my blue suede shoes, I’m moonwalking with Michael
Probably on gear so they’re fucking up the cycle
Seen my mum cry so who the fuck I’m gonna cry to?
Kinda made me cry too
Probably got a tear for every chapter in the Bible
Probably got knocked from every label that I signed to Probably clipped my wings every time I tried to fly through
Probably got a scar every time I saw a rival, the game’s suicidal
We were in our teens, moving like children
Tryna fight the grown-ups, mirroring our olders
Shame they didn’t teach us how to be shopowners
Shame they didn’t teach us how to give the Glock coma/glaucoma
Sony’s supposed to rise anytime the beef woke up Instead of tryna send me to the shop to buy cola
When you’re moving coca, can I get an O, bruv?
Them times there, I was tryna buy Armani
Man, I had to share a loaf of bread with my auntie
Why we gonna toast?
Walk-in centre’s
Like a hand-me-down zone cuh we’re sharing all our clothes
Shoe don’t fit?
You better throw that to a cousin
Deep down, I’m pretending that I don’t love 'em
Can I at least keep the laces?
They’re my favourite trainers
I ain’t ungrateful, I’m just tryna be the greatest
Providence knocking and we’re dodging all the bailiffs
Truth is, I was making it before I made it
I’ll never be famous, I don’t even know what fame is How can any Christmas that I have be merry times?
When I’m doing 24, my brother’s doing 25
I guess they’re both different ways of growing over time
I cry, cry, cry
Till my tears turn dry
Still I dry cry
Still I dry cry
I cry, cry, cry
Till my tears turn dry
Still I dry cry
Still I dry cry
Till my tears turn dry
Still I dry cry
Still I dry cry
Yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Mmm
I think I dry cry
I think my tears give me dry eyes
I wouldn’t mind getting my mind right
They’re tryna make my brothers FaceTime and I don’t like Skype
If this is what life’s like, I don’t like life anymore
I don’t want my conscience on my mind anymore
It’s hard to stay focused when you’re tryna bury flaws
The writing’s on the wall so I don’t write anymore, no See, I don’t like looking back
But I like it when I’m looking at her looking back
Good girl gone bad, I found the good in that
I swear I gave her everyting until I took it back
I’ll admit, that’s something that I don’t ever admit
I’m from the school of hard knocks so there’s no test for the kid
Where I’m from, you get a bitter rep for repping your bits
There’s no rest for the wicked until you rest in a ditch
I miss you, I miss you, I’d give you my flesh, I need tissues
I’d diss you, I’d diss you, we’d never made issues an issue
I talk to myself with no reply
Friends I grew up with died, guess I’m growing over life, yeah
Should I cry, cry, cry
Till my tears turn dry?
Still I dry cry
Still I dry cry
Said I cry, cry, cry
Till my tears turn dry
Still I dry cry
Still I dry cry
I cry, cry, cry
Till my tears turn dry
Still I Still I dry cry
I cry, cry, cry
Till my tears turn dry
Still I dry cry
Still I dry cry
Moet ik huilen, huilen, huilen?
Tot mijn tranen droog worden?
Toch huil ik droog
Toch huil ik droog
Zei dat ik huil, huil, huil
Tot mijn tranen droog worden
Toch huil ik droog
Toch huil ik droog
Ik huil, huil, huil
Tot mijn tranen droog worden
Toch huil ik nog steeds droog
Ik huil, huil, huil
Tot mijn tranen droog worden
Toch huil ik droog
Toch huil ik droog
Ik huilde toen ik werd geboren
Ik hoop dat ze lachen als ik sterf
Ik hoop dat ik een kasteel in de lucht heb
Ik speel 2Pac voor Biggie terwijl ik in de rit passeer
In mijn blauwe suède schoenen ben ik aan het moonwalken met Michael
Waarschijnlijk op versnelling, dus ze verpesten de cyclus
Ik heb mijn moeder zien huilen, dus tegen wie ga ik verdomme huilen?
Ik moest ook een beetje huilen
Kreeg waarschijnlijk een traan voor elk hoofdstuk in de Bijbel
Waarschijnlijk ben ik geslagen door elk label waar ik bij getekend heb Waarschijnlijk knipte ik mijn vleugels elke keer dat ik probeerde er doorheen te vliegen
Ik kreeg waarschijnlijk een litteken elke keer dat ik een rivaal zag, de game is suïcidaal
We waren in onze tienerjaren en bewogen als kinderen
Probeer de volwassenen te bevechten en onze ouderen te spiegelen
Jammer dat ze ons niet hebben geleerd hoe we winkeleigenaren moeten zijn
Jammer dat ze ons niet hebben geleerd hoe we de Glock coma/glaucoom kunnen geven
Sony hoort op te staan wanneer het vlees wakker wordt in plaats van me naar de winkel te sturen om cola te kopen
Als je coca vervoert, kan ik dan een O krijgen, bruv?
Die keren daar, ik probeerde Armani te kopen
Man, ik moest een brood delen met mijn tante
Waarom gaan we proosten?
Inloopcentra
Als een afdankzone, want we delen al onze kleding
Schoen past niet?
Dat kun je beter aan een neef geven
Diep van binnen doe ik alsof ik niet van ze hou
Mag ik de veters tenminste houden?
Het zijn mijn favoriete trainers
Ik ben niet ondankbaar, ik probeer gewoon de beste te zijn
Providence klopt en we ontwijken alle deurwaarders
De waarheid is dat ik het maakte voordat ik het maakte
Ik zal nooit beroemd worden, ik weet niet eens wat roem is. Hoe kan een kerst die ik heb een vrolijke tijd zijn?
Als ik 24 doe, doet mijn broer 25
Ik denk dat het beide verschillende manieren zijn om in de loop van de tijd te groeien
Ik huil, huil, huil
Tot mijn tranen droog worden
Toch huil ik droog
Toch huil ik droog
Ik huil, huil, huil
Tot mijn tranen droog worden
Toch huil ik droog
Toch huil ik droog
Tot mijn tranen droog worden
Toch huil ik droog
Toch huil ik droog
Ja
Oh, ja, oh, ja
mmm
Ik denk dat ik droog huil
Ik denk dat ik van mijn tranen droge ogen krijg
Ik zou het niet erg vinden om mijn gedachten goed te krijgen
Ze proberen mijn broers FaceTime te maken en ik hou niet van Skype
Als dit is hoe het leven is, hou ik niet meer van het leven
Ik wil niet meer aan mijn geweten denken
Het is moeilijk om gefocust te blijven als je fouten probeert te begraven
Het schrift hangt aan de muur, dus ik schrijf niet meer, nee kijk, ik kijk niet graag terug
Maar ik vind het leuk als ik naar haar kijk als ik terugkijk
Goede meid die slecht is geworden, daar vond ik het goede in
Ik zweer dat ik haar alles heb gegeven tot ik het terugnam
Ik geef toe, dat is iets dat ik nooit toegeef
Ik kom uit de harde leerschool, dus er is geen toets voor het kind
Waar ik vandaan kom, krijg je een bittere reputatie voor het reppen van je bits
Er is geen rust voor de goddelozen totdat je rust in een sloot
Ik mis je, ik mis je, ik zou je mijn vlees geven, ik heb tissues nodig
Ik zou je dissen, ik zou je dissen, we hadden nooit problemen tot een probleem gemaakt
Ik praat tegen mezelf zonder antwoord
Vrienden met wie ik opgroeide stierven, denk dat ik groei door het leven, yeah
Moet ik huilen, huilen, huilen?
Tot mijn tranen droog worden?
Toch huil ik droog
Toch huil ik droog
Zei dat ik huil, huil, huil
Tot mijn tranen droog worden
Toch huil ik droog
Toch huil ik droog
Ik huil, huil, huil
Tot mijn tranen droog worden
Toch huil ik nog steeds droog
Ik huil, huil, huil
Tot mijn tranen droog worden
Toch huil ik droog
Toch huil ik droog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt