Hieronder staat de songtekst van het nummer Ceaseless Jaws , artiest - Woe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woe
And you
seeping
wet mass
Falling
again
Spilling out
to circle
the drain.
She drinks you down and spits you out into so many pieces.
Puddles of your ego.
Stains of who you thought you were.
Obsession stands just behind you, whispering into your ears.
Knows all of the
ways to guide you to relive your fears.
Consumed and penetrated, compromised and beaten down.
Alone and medicated,
anchored tight to help you drown.
Deep in this living tissue, frozen claws
compel the mind.
Some slaves, they choose their masters, others are born into
their lives…
Gather the wind.
It won’t lift you up from where you’ve landed.
Consumed by
guilt.
Faceless forces drain you empty.
Covered in scars.
Who can see the hooks
that guide you?
Helpless to change.
Forced to kneel forever in the dirt.
And in your proudest moments, swore you’d grow, swore you’d change.
Such grandiose convictions.
Who then, now, is left to blame?
Eaten alive.
Flesh torn from bone.
You’re left a shell.
Condemned as prey to
compulsion’s ceaseless jaws.
Need, she hides in the silence.
Fantasizes about how you’ll touch.
The warmth of your tears as she draws you near, over and over again.
Obsession stands just behind you, whispering into your ears.
Knows all of the
ways to guide you.
She knows all of your fears.
Jij ook
sijpelend
natte massa
vallen
nog een keer
uitlopen
ronddraaien
de afvoer.
Ze drinkt je leeg en spuugt je in zoveel stukjes uit.
Plassen van je ego.
Vlekken van wie je dacht dat je was.
Obsession staat vlak achter je en fluistert in je oren.
Kent alle
manieren om u te begeleiden om uw angsten opnieuw te beleven.
Verteerd en gepenetreerd, gecompromitteerd en neergeslagen.
Alleen en medicinaal,
stevig verankerd om je te helpen verdrinken.
Diep in dit levende weefsel, bevroren klauwen
de geest dwingen.
Sommige slaven, ze kiezen hun meesters, anderen worden geboren in...
hun levens…
Verzamel de wind.
Het zal je niet optillen van waar je bent geland.
Verbruikt door
schuld.
Gezichtsloze krachten zuigen je leeg.
Bedekt met littekens.
Wie kan de haken zien
die je leiden?
Hulpeloos om te veranderen.
Gedwongen om voor altijd in het vuil te knielen.
En op je meest trotse momenten, zwoer je dat je zou groeien, zwoer je dat je zou veranderen.
Zulke grandioze overtuigingen.
Wie is dan nu de schuldige?
Levend opgegeten.
Vlees van bot gescheurd.
Je houdt een schelp over.
Veroordeeld als prooi voor
de onophoudelijke kaken van de dwang.
Noodzaak, ze verstopt zich in de stilte.
Fantaseert over hoe je zult aanraken.
De warmte van je tranen terwijl ze je keer op keer naar je toe trekt.
Obsession staat vlak achter je en fluistert in je oren.
Kent alle
manieren om u te begeleiden.
Ze kent al je angsten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt