Wo ich meinen Hut hinhäng... - Udo Lindenberg

Wo ich meinen Hut hinhäng

Da ist mein Zuhause

Wo ich meinen Hut hinhäng

Da ist mein Zuhause

Wo ich meinen Hut

Wo ich meinen Hut hinhäng

Den hut hinäng

Da ist mein Zuhause

Wherever he hangs

Wherever he hangs his hat

Is his sweet sweet home

Is his sweet home

Käthe Dorsch, sie wohnt in Kiel

Wenn sie mich sieht, kriegt sie zuviel

Ihre Liebe zu mir ist groß

«Ach, bleib doch lieber hier

— zieh nicht schon wieder los!»

Ich sag: «Käthe — süße Käthe!, sag ich, «Wurzein, nein, die schlag ich nicht

Ich bin ein flatterhafter Lindenbaum

Ich komme und gehe wie ein sä

Waar ik mijn hoed hang

Daar is mijn thuis

Waar ik mijn hoed hang

Daar is mijn thuis

Waar laat ik mijn hoed

Waar ik mijn hoed hang

Zet je hoed neer

Daar is mijn thuis

Waar hij ook hangt

Waar hij zijn hoed ook hangt

Is zijn lieve lieve huis

Is zijn lieve thuis

Käthe Dorsch, zij woont in Kiel

Als ze me ziet, krijgt ze teveel

Je liefde voor mij is geweldig

'Oh, je kunt beter hier blijven'

— Ga er niet meer vandoor!»

Ik zeg: «Käthe — lieve Käthe!, ik zeg, «Wurzein, nee, ik zal haar niet slaan

Ik ben een vluchtige lindeboom

Ik kom en ga als een sä