Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Erlauben Sie, dass ich mich vorstell´

ich bin ein Mann von Welt und Stil

Ich gehe um seit einer Ewigkeit

raube Seelen, kenne kein Gefühl

Ich war da, als Jesus voller Zweifel war

und er rief in seiner Qual

und als Pilatus sich die Hände wusch

erfüllte sich sein Schicksal

Angenehm, erraten Sie wer ich bin?

Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn

Ich schlich herum in St. Petersburg

an jenem Oktobertag

riss den Zar von seinem Thron

Anastasia schrie und unterlag

In vielen Kriegen war ich Panzergeneral

und machte aus der Welt ein blutiges Tal

Angenehm, erraten Sie, wer ich bin?

Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn

Ich lachte laut, weil die Lügner regier´n

sie schaffen Götzen, für die ganze Völker krepier´n

Ich hab´gebrüllt, wer hat die Kennedys gekillt

waren es denn eigentlich nicht du und ich?

So erlauben Sie, daß ich mich vorstell´

ich bin ein Mann von Welt und Stil

für Sänger leg ich Fallen

sie sterben in kalten Musikhallen

So wie der Frömmste fallen kann

und jeder Sünder heilig ist

nenn du mich Engel Luzifer

weil man den wahren Namen zu oft vergisst

so hab Respekt, wenn Du mich triffst

mach´s mit Sympathie und Verstand

und zeige mir, wie höflich du bist

oder ich hab deine Seele in der Hand

Angenehm, erraten Sie, wer ich bin?

Sta me toe mezelf even voor te stellen

ik ben een man van de wereld en stijl

Ik loop al eeuwen rond

beroof zielen, ken geen gevoel

Ik was erbij toen Jezus vol twijfels was

en hij schreeuwde het uit in zijn doodsangst

en toen Pilatus zijn handen waste

zijn lot was vervuld

Aangenaam, raad eens wie ik ben?

Wat je irriteert zijn mijn zinloze acties

Ik was stiekem aan het rondsluipen in St. Petersburg

op die oktoberdag

scheurde de tsaar van zijn troon

Anastasia schreeuwde en verloor

Ik was een tankgeneraal in vele oorlogen

en maakte een bloedige vallei van de wereld

Aangenaam, raad eens wie ik ben?

Wat je irriteert zijn mijn zinloze acties

Ik lachte hardop omdat de leugenaars heersen

ze creëren afgoden waarvoor hele volkeren omkomen

Ik schreeuwde wie de Kennedy's heeft vermoord

was het niet echt jij en ik?

Dus sta me toe mezelf even voor te stellen

ik ben een man van de wereld en stijl

Ik leg vallen voor zangers

ze sterven in koude muziekzalen

Net zoals de vromen kunnen vallen

en elke zondaar is heilig

noem me engel Lucifer

omdat men de echte naam te vaak vergeet

dus heb respect als je me ontmoet

doe het met sympathie en begrip

en laat me zien hoe beleefd je bent

of ik heb je ziel in mijn hand

Aangenaam, raad eens wie ik ben?