Göttin sei Dank - Udo Lindenberg
С переводом

Göttin sei Dank - Udo Lindenberg

Альбом
Stärker als die Zeit
Год
2016
Язык
`Duits`
Длительность
240460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Göttin sei Dank , artiest - Udo Lindenberg met vertaling

Tekst van het liedje " Göttin sei Dank "

Originele tekst met vertaling

Göttin sei Dank

Udo Lindenberg

Оригинальный текст

Ey, als Gott Dich schuf

War er verdammt gut drauf

Und er setzte der Schöpfung

Erstmal die Krone auf

Ey, du bist die Frau, bei der mich prompt

Erstmal die Ohnmacht, die Ohnmacht überkommt

Und dann geh ich zu Boden, was selten passiert

Dann haste mich mit deinen Küssen reanimiert

Ich bin doch eigentlich Atheist

Du hast mich gläubig geküsst

Du bist meine Göttin

Vom Himmel gesandte Komplizenbraut

Du bist meine Göttin

Die mich aus meinen grünen Socken raushaut

Göttin sei Dank

Göttin sei Dank

Ich spreche deinen Namen aus wie ein Gebet

Du bist’n Himmelskörper, wie’s geiler nicht geht

Ich bin ja so geflasht — voll fasziniert

James Bond würd sagen:

Gut geschüttelt — ich bin schwer berührt

Yeah, yeah, yeah

Ich bin voll fasziniert

Du bist meine Göttin

Vom Himmel gesandte Komplizenbraut

Du bist meine Göttin

Die mich aus meinen grünen Socken raushaut

Göttin sei Dank

Göttin sei Dank

Göttin sei Dank

Göttin sei Dank

Göttin sei Dank

Göttin sei Dank

Du bist meine Göttin

Mein schönster Rock’n‘Roll

Und mein schärfster Punk

Du bist meine Größte

Du und ich — mehr geht nicht

Göttin sei Dank

Göttin sei Dank

Перевод песни

Hé, toen God je schiep

Was hij in een verdomd goed humeur?

En verving de creatie

Eerst de kroon op

Hé, jij bent de vrouw die prompt

Eerst overwint de zwakke, de zwakke overwint

En dan ga ik naar beneden, wat zelden gebeurt

Toen heb je me weer tot leven gewekt met je kussen

Ik ben eigenlijk een atheïst

Je kuste me in geloof

Je bent mijn godin

Door de hemel gezonden medeplichtige bruid

Je bent mijn godin

Wie klopt me uit mijn groene sokken

Godzijdank

Godzijdank

Ik spreek je naam uit als een gebed

Je bent een hemellichaam, zo cool als het maar kan

Ik ben zo geflitst - helemaal gefascineerd

James Bond zou zeggen:

Goed geschud - ik ben diep geraakt

Ja ja ja

Ik ben helemaal gefascineerd

Je bent mijn godin

Door de hemel gezonden medeplichtige bruid

Je bent mijn godin

Wie klopt me uit mijn groene sokken

Godzijdank

Godzijdank

Godzijdank

Godzijdank

Godzijdank

Godzijdank

Je bent mijn godin

Mijn favoriete rock-'n-roll

En mijn heetste punk

Jij bent mijn langste

Jij en ik - dat is alles wat we kunnen doen

Godzijdank

Godzijdank

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt