Hieronder staat de songtekst van het nummer Küss mich , artiest - Wise Guys, Jasmin Wagner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wise Guys, Jasmin Wagner
Du sollst mir keine Pralinen und keine roten Rosen kaufen
Du brauchst für mich nun wirklich keinen Marathon zu laufen
Du sollst mir nix versprechen, du brauchst mir nix zu schwören
Du brauchst um Himmels Willen nicht mit dem Rauchen aufzuhören
Du sollst dich nicht verstellen, du sollst dich zu nix zwingen
Du kannst zwar, wenn du willst, doch du brauchst mir nix zu singen
Erzähl mir nix von früher und erzähl mir nix von später
Ich bin nicht das Opfer, und du bist nicht der Täter
Küss mich!
Hier und jetzt sofort
Küss mich!
Badamdabdada
Küss mich!
Und bitte sag' kein Wort
Küss mich!
Wuh!
DDu sollst dich nicht verbiegen, du musst dich nicht verändern
Du brauchst nix zu erzählen von Traditionen in fernen Ländern
Du musst nicht diskutieren, du brauchst nicht nachzudenken
Du brauchst mir zum Geburtstag und zu Weihnachten nix schenken
Du brauchst nicht zu taktieren und du brauchst dich nicht zu sorgen
Denk nicht an «in einer Stunde» und denk nicht an morgen
Du musst nicht zögern oder dich an irgendetwas stören
Du musst ganz einfach mal auf deine innre Stimme hören!
Küss mich!
Hier und jetzt sofort
Küss mich!
Badamdabdada
Küss mich!
Und bitte sag' kein Wort
Küss mich!
(Küss mich)
Küss mich!
Hier und jetzt sofort
(Küss mich!)
(Dudamdabdada)
Küss mich!
Und bitte sag' kein Wort
(Küss mich!)
Küss mich!
Hier und jetzt sofort
Küss mich!
(Küss mich!)
Dudamdabdada
Küss mich!
Und bitte sag' kein Wort
Küss mich!
(Küss mich!)
Je moet geen chocolaatjes of rode rozen voor me kopen
Voor mij hoef je echt geen marathon te lopen
Je moet me niets beloven, je hoeft me niets te zweren
Je hoeft in hemelsnaam niet te stoppen met roken
Je moet niet doen alsof, je moet jezelf nergens toe dwingen
Dat kan, als je wilt, maar je hoeft niets voor me te zingen
Vertel me niet over het verleden en vertel me niet over het latere
Ik ben niet het slachtoffer en jij bent niet de dader
Kus me!
Hier en nu nu
Kus me!
Badamdabdada
Kus me!
En zeg alsjeblieft geen woord
Kus me!
woo!
Je moet niet bukken, je hoeft niet te veranderen
Over tradities in verre landen hoef je niets te vertellen
Je hoeft niet te discussiëren, je hoeft niet na te denken
Je hoeft me niets te geven voor mijn verjaardag of voor Kerstmis
Je hoeft geen tactiek te gebruiken en je hoeft je geen zorgen te maken
Denk niet aan "over een uur" en denk niet aan morgen
Je hoeft niet te aarzelen of je ergens mee bezig te houden
Je moet gewoon naar je innerlijke stem luisteren!
Kus me!
Hier en nu nu
Kus me!
Badamdabdada
Kus me!
En zeg alsjeblieft geen woord
Kus me!
(Kus me)
Kus me!
Hier en nu nu
(Kus me!)
(Dudamdabdada)
Kus me!
En zeg alsjeblieft geen woord
(Kus me!)
Kus me!
Hier en nu nu
Kus me!
(Kus me!)
Dudamdabdada
Kus me!
En zeg alsjeblieft geen woord
Kus me!
(Kus me!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt