Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeichen , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Drei Zimmer, doch schiefer Haussegen
Nur auf eigene Gefahr zu betreten
Sag, kannst du es wirklich nicht sehen?
Ich tu' das alles nur für dich
Ja, du hast mich mehrfach gebeten
Doch Schatz, ich kann grade nicht reden
Fühl' mich wie auf 'nem andern Planeten
Ich ruf' dich später dann zurück
Ich weiß, es ist Jahre her
Du meintest es gut, ich hörte nicht zu
Alles, was du sagtest, hab' ich ignoriert
Jetzt ist es zu spät, denn du bist nicht mehr hier
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh’n
Doch langsam fang' ich an, es zu versteh’n
Viel zu oft war ich gar nicht da
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Es scheint so klar
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh’n
Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm’n
Viel zu oft war ich gar nicht da
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Es scheint so klar
Ich weiß, ich war schuld, hab’s verstanden
Zu viele Ecken und Kanten
Zu unruhig das Leben, der Wandel
Es ging nicht mehr nur um dich
Der Tag kam, an dem ich erkannte
Die Liebe, sie ist längst gestrandet
Es blieb immer nur der Gedanke:
«Wie komm' ich von hier zurück?»
Ich weiß, es ist Jahre her
Du meintest es gut, ich hörte nicht zu
Alles, was du sagtest, hab' ich ignoriert
Jetzt ist es zu spät, denn du bist nicht mehr hier
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh’n
Doch langsam fang' ich an, es zu versteh’n
Viel zu oft war ich gar nicht da
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Es scheint so klar
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh’n
Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm’n
Viel zu oft war ich gar nicht da
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Es scheint so klar
Jetzt fang ich an, es zu versteh’n
Ich hab die Zeichen nicht geseh’n
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh’n
Doch langsam fang' ich an, es zu versteh’n
Viel zu oft war ich gar nicht da
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Es scheint so klar
Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh’n
Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm’n
Viel zu oft war ich gar nicht da
Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'
Es scheint so klar
Drie kamers, maar leistenen huis zegen
Alleen betreden op eigen risico
Zeg, kun je het echt niet zien?
Ik doe dit allemaal alleen voor jou
Ja, je hebt het me meerdere keren gevraagd
Maar schat, ik kan nu niet praten
Ik voel me alsof ik op een andere planeet ben
Ik bel je later terug
Ik weet dat het jaren geleden is
Je bedoelde het goed, ik luisterde niet
Ik negeerde alles wat je zei
Het is nu te laat want je bent er niet meer
Ik weet dat ik de tekens niet heb gezien
Maar ik begin het langzaam te begrijpen
Ik was er niet veel te vaak
Heb je vaak gevraagd wat ik nu aan het doen ben?
Het lijkt zo duidelijk
Ik weet dat ik de tekens niet heb gezien
Ik wilde geen tijd voor je nemen
Ik was er niet veel te vaak
Heb je vaak gevraagd wat ik nu aan het doen ben?
Het lijkt zo duidelijk
Ik weet dat het mijn schuld was, ik snap het
Te veel hoeken en randen
Het leven te rusteloos, verandering
Het ging niet meer alleen om jou
De dag kwam dat ik me realiseerde
Liefs, het is lang gestrand
Er bleef nog maar één gedachte over:
"Hoe kom ik hier vandaan?"
Ik weet dat het jaren geleden is
Je bedoelde het goed, ik luisterde niet
Ik negeerde alles wat je zei
Het is nu te laat want je bent er niet meer
Ik weet dat ik de tekens niet heb gezien
Maar ik begin het langzaam te begrijpen
Ik was er niet veel te vaak
Heb je vaak gevraagd wat ik nu aan het doen ben?
Het lijkt zo duidelijk
Ik weet dat ik de tekens niet heb gezien
Ik wilde geen tijd voor je nemen
Ik was er niet veel te vaak
Heb je vaak gevraagd wat ik nu aan het doen ben?
Het lijkt zo duidelijk
Nu begin ik het te begrijpen
Ik heb de tekenen niet gezien
Ik weet dat ik de tekens niet heb gezien
Maar ik begin het langzaam te begrijpen
Ik was er niet veel te vaak
Heb je vaak gevraagd wat ik nu aan het doen ben?
Het lijkt zo duidelijk
Ik weet dat ik de tekens niet heb gezien
Ik wilde geen tijd voor je nemen
Ik was er niet veel te vaak
Heb je vaak gevraagd wat ik nu aan het doen ben?
Het lijkt zo duidelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt