Hieronder staat de songtekst van het nummer Wo die Liebe hinfällt , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Sie ist für mich da, sie hält mich warm
Ich vergess die Welt in ihren Armen
Sie tut mir gut und lenkt mich ab
Von all dem Stress, den ich so hab
Sie lässt mich träumen von Haus und Garten
Denk ich daran, kann ichs kaum erwarten
Sie schenkt mir Sonne an grauen Tagen
Trotzdem stellt sie mir tausend Fragen
Bin ich wirklich bereit für ein Leben zu zweit?
Oder ist es nicht besser ich bleibe allein?
Wo die Liebe hinfällt, da lass ich sie liegen
Auch wenn sie noch so nah ist, ey ich kann sie nicht fühlen
Ich frag mich: Bin ich für sie blind, weil sie mir durch die Finger rinnt
Wo die Liebe hinfällt, da lass ich sie liegen
Wenns mir zu eng wird, dann brech ich ab
Ich will kein Konflikt und will kein' Kontakt
Sie tut mir gut aber macht mir Angst
Deshalb renn ich weg, ja so schnell ich kann
Denn ich bin nicht bereit für ein Leben zu zweit
Ey, ich glaub es ist besser, ich bleibe allein
Wo die Liebe hinfällt, da lass ich sie liegen
Auch wenn sie noch so nah ist, ey ich kann sie nicht fühlen
Ich frag mich: Bin ich für sie blind, weil sie mir durch die Finger rinnt
Wo die Liebe hinfällt, da lass ich sie liegen
Bin ich wirklich bereit für ein Leben zu zweit?
Oder ist es nicht besser ich bleibe allein?
Wo die Liebe hinfällt, da lass ich sie liegen
Auch wenn sie noch so nah ist, ey, ich kann sie nicht fühlen
Ich frag mich: Bin ich für sie blind, weil sie mir durch die Finger rinnt
Wo die Liebe hinfällt, da lass ich sie liegen
Warum, warum, warum lass ich sie liegen?
Warum, ey warum, warum lass ich sie liegen?
Warum, warum, warum lass ich sie liegen?
Warum, ey, warum, ey, warum lass ich sie liegen?
Ze is er voor me, ze houdt me warm
Ik vergeet de wereld in haar armen
Het is goed voor me en leidt me af
Van alle stress die ik heb
Ze laat me dromen van huis en tuin
Als ik eraan terugdenk, kan ik bijna niet wachten
Ze geeft me zon op grijze dagen
Toch stelt ze me duizend vragen
Ben ik echt klaar voor het leven als koppel?
Of is het niet beter dat ik alleen blijf?
Waar liefde valt, laat ik het daar
Zelfs als ze zo dichtbij is, kan ik haar niet voelen
Ik vraag mezelf af: ben ik blind voor haar omdat ze door mijn vingers glipt
Waar liefde valt, laat ik het daar
Als het me te strak wordt, breek ik af
Ik wil geen conflict en ik wil geen contact
Het is goed voor me, maar maakt me bang
Daarom ren ik weg, ja zo snel als ik kan
Omdat ik nog niet klaar ben voor het leven als koppel
Hé, ik denk dat het beter is als ik alleen blijf
Waar liefde valt, laat ik het daar
Zelfs als ze zo dichtbij is, kan ik haar niet voelen
Ik vraag mezelf af: ben ik blind voor haar omdat ze door mijn vingers glipt
Waar liefde valt, laat ik het daar
Ben ik echt klaar voor het leven als koppel?
Of is het niet beter dat ik alleen blijf?
Waar liefde valt, laat ik het daar
Het maakt niet uit hoe dichtbij ze is, hey, ik kan haar niet voelen
Ik vraag mezelf af: ben ik blind voor haar omdat ze door mijn vingers glipt
Waar liefde valt, laat ik het daar
Waarom, waarom, waarom verlaat ik haar?
Waarom, ey waarom, waarom verlaat ik haar?
Waarom, waarom, waarom verlaat ik haar?
Waarom, ey, waarom, ey, waarom verlaat ik haar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt