Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeit bleibt , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Hab' längst kein’n Ohrwurm mehr von «Haus am See»
Tagein, tagaus dasselbe seh’n
Komm' grad nicht weg, muss ja weitergeh’n
Ich bin doch eigentlich so motiviert
Ich will noch so viel sehen und ausprobier’n
Doch komm' hier nicht weg, ich muss funktionier’n
Denn wie’s dir geht, darauf achtet doch keiner
Mach nie 'ne Pause, ey, sonst wirst du noch scheitern
Auch wenn jeder sagt: «Nur so kommst du weiter»
Dann hör' ich auf mich
Ich will doch nur, dass mir Zeit bleibt
Für all die Dinge, die mir wichtig erschein’n
Ey, ich will hier doch noch so viel erleben
Es ist echt schon lang genug so gewesen
Ich will doch nur, dass mehr Zeit bleibt
Für all die Dinge, die mir wichtig erschein’n
Ey, ich bin bereit, jetzt alles zu geben
Es ist echt schon lang genug so gewesen
Ich will doch nur, dass mir Zeit bleibt
Wie lang war’n nicht mehr zusamm’n am See?
Hab’n uns 'ne Ewigkeit nicht mehr geseh’n
Hab’n uns viel zu lang nichts mehr erzählt
Denn wie’s uns geht, darauf achtet doch keiner
Mach nie 'ne Pause, ey, sonst wirst du noch scheitern
Auch wenn uns jeder sagt: «Nur so kommst du weiter»
Dann hör' ich auf mich
Ich will doch nur, dass mir Zeit bleibt
Für all die Dinge, die mir wichtig erschein’n
Ey, ich will hier doch noch so viel erleben
Es ist echt schon lang genug so gewesen
Ich will doch nur, dass mehr Zeit bleibt
Für all die Dinge, die mir wichtig erschein’n
Ey, ich bin bereit, jetzt alles zu geben
Es ist echt schon lang genug so gewesen
Ich will doch nur, dass mir Zeit bleibt
Ich will doch nur, dass mir Zeit bleibt, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Denn wie’s dir geht, darauf achtet doch keiner
Mach nie 'ne Pause, ey, sonst wirst du noch scheitern
Auch wenn jeder sagt: «Nur so kommst du weiter»
Ich will doch nur, dass mir Zeit bleibt
Für all die Dinge, die mir wichtig erschein’n
Ey, ich will hier doch noch so viel erleben
Es ist echt schon lang genug so gewesen
Ich will doch nur, dass mehr Zeit bleibt
Für all die Dinge, die mir wichtig erschein’n
Ey, ich bin bereit, jetzt alles zu geben
Es ist echt schon lang genug so gewesen
Ich will doch nur, dass mir Zeit bleibt
Al lang geen pakkend deuntje van "Haus am See" gehad
Dag in dag uit hetzelfde zien
Kom nu niet weg, je moet doorgaan
Ik ben eigenlijk zo gemotiveerd
Ik wil nog zoveel meer zien en proberen
Maar ga hier niet weg, ik moet werken
Omdat het niemand kan schelen hoe het met je gaat
Neem nooit een pauze, hé, anders faal je nog steeds
Zelfs als iedereen zegt: "Dat is de enige manier om vooruit te komen"
Dan luister ik naar mezelf
Ik wil gewoon dat ik tijd heb
Voor alle dingen die voor mij belangrijk lijken
Hé, ik wil hier nog zoveel beleven
Het is echt lang genoeg zo geweest
Ik wil gewoon meer tijd
Voor alle dingen die voor mij belangrijk lijken
Hé, ik ben nu klaar om alles te geven
Het is echt lang genoeg zo geweest
Ik wil gewoon dat ik tijd heb
Hoe lang zijn jullie niet samen bij het meer?
Heb ons al tijden niet meer gezien
Heb ons al veel te lang niets meer verteld
Omdat niemand let op hoe het met ons gaat
Neem nooit een pauze, hé, anders faal je nog steeds
Zelfs als iedereen ons zegt: "Dat is de enige manier om vooruit te komen"
Dan luister ik naar mezelf
Ik wil gewoon dat ik tijd heb
Voor alle dingen die voor mij belangrijk lijken
Hé, ik wil hier nog zoveel beleven
Het is echt lang genoeg zo geweest
Ik wil gewoon meer tijd
Voor alle dingen die voor mij belangrijk lijken
Hé, ik ben nu klaar om alles te geven
Het is echt lang genoeg zo geweest
Ik wil gewoon dat ik tijd heb
Ik wil gewoon mijn tijd, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Omdat het niemand kan schelen hoe het met je gaat
Neem nooit een pauze, hé, anders faal je nog steeds
Zelfs als iedereen zegt: "Dat is de enige manier om vooruit te komen"
Ik wil gewoon dat ik tijd heb
Voor alle dingen die voor mij belangrijk lijken
Hé, ik wil hier nog zoveel beleven
Het is echt lang genoeg zo geweest
Ik wil gewoon meer tijd
Voor alle dingen die voor mij belangrijk lijken
Hé, ik ben nu klaar om alles te geven
Het is echt lang genoeg zo geweest
Ik wil gewoon dat ik tijd heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt