Hieronder staat de songtekst van het nummer Was machst du nur mit mir , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Ich will noch nicht geh’n
Ey, und wenn, ja, dann nur mit dir
Kann dir nicht widersteh’n
Was machst du nur mit mir?
Ich weiß, ich rede zu schnell
Ey, du hast diese Art an dir
Die mir so gut gefällt
Was machst du nur mit mir?
Ziehst mich zu dir rüber
Jetzt steh' ich neben dir
Und auch irgendwie neben mir, mhm, yeah
Was machst du nur mit mir?
Wenn du mich so ansiehst, hm-hm
Und mich damit so anziehst, hm-hm
Ich kann doch nichts dafür
Dass mir alles egal ist, hm-hm
Ey, solange du da bist, hm-hm
Ich will noch nicht geh’n
Denn du liegst grade neben mir
Und ich würde gern seh’n
Wohin das mit uns führt
Wär's okay, wenn ich bleib'?
Ey, ich krieg' nicht genug von dir
Mit dir vergess' ich die Zeit
Was machst du nur mit mir?
Ich erkenn' mich nicht wieder
Jetzt, wo ich bei dir bin
Und ich grad nicht ganz bei mir bin, mhm, yeah
Was machst du nur mit mir?
Wenn du mich so ansiehst, hm-hm
Und mich damit so anziehst, hm-hm
Ich kann doch nichts dafür
Dass mir alles egal ist, hm-hm
Ey, solange du da bist, hm-hm
Ich häng' an deinen Lippen, auch wenn du nichts mehr sagst
Was machst du nur mit mir?
(Was machst du nur mit mir?)
Ich folge deinen Schritten, ey, wohin ist egal
Was machst du nur mit mir?
(Was machst du nur mit mir?)
Ziehst mich zu dir rüber
Jetzt steh' ich neben dir
Und auch irgendwie neben mir, mhm
Ich erkenn' mich nicht wieder
Jetzt, wo ich bei dir bin
Und ich grad nicht ganz bei mir bin
Was machst du?
Was machst du nur mit mir?
Wenn du mich so ansiehst, hm-hm (was machst du nur?)
Und mich damit so anziehst, hm-hm
Ich kann doch nichts dafür
Dass mir alles egal ist, hm-hm (was machst du nur?)
Ey, solange du da bist, hm-hm
Was machst du nur mit mir?
(nichts mehr sagst)
Wenn du mich so ansiehst, hm-hm (was machst du nur?)
Und mich damit so anziehst, hm-hm
Ich kann doch nichts dafür (wohin ist egal)
Dass mir alles egal ist, hm-hm (was machst du nur?)
Ey, solange du da bist, hm-hm
Ik wil nog niet gaan
Ey, en zo ja, dan alleen met jou
Kan je niet weerstaan
Wat doe je met mij?
Ik weet dat ik te snel praat
Hé, jij bent zo over jou
Wat ik zo leuk vind
Wat doe je met mij?
trek me naar je toe
Nu sta ik naast je
En op de een of andere manier naast me, mhm, ja
Wat doe je met mij?
Als je zo naar me kijkt, hm-hm
En kleed me zo aan, hm-hm
het is niet mijn schuld
Dat kan me niet schelen, hm-hm
Ey, zolang je er bent, hm-hm
Ik wil nog niet gaan
Omdat je naast me ligt
En ik zou graag willen zien
Waar brengt dit ons
Is het goed als ik blijf?
Hé, ik kan geen genoeg van je krijgen
Met jou vergeet ik de tijd
Wat doe je met mij?
Ik herken mezelf niet
Nu ik bij je ben
En ik ben nu niet helemaal mezelf, mhm, ja
Wat doe je met mij?
Als je zo naar me kijkt, hm-hm
En kleed me zo aan, hm-hm
het is niet mijn schuld
Dat kan me niet schelen, hm-hm
Ey, zolang je er bent, hm-hm
Ik zal aan je lippen hangen, ook al zeg je niets meer
Wat doe je met mij?
(Wat doe je met mij?)
Ik volg je stappen, hé, het maakt niet uit waar
Wat doe je met mij?
(Wat doe je met mij?)
trek me naar je toe
Nu sta ik naast je
En ook op de een of andere manier naast me, mhm
Ik herken mezelf niet
Nu ik bij je ben
En ik ben nu niet helemaal mezelf
Wat doe je?
Wat doe je met mij?
Als je me zo aankijkt, hm-hm (wat ben je aan het doen?)
En kleed me zo aan, hm-hm
het is niet mijn schuld
Dat het me niet kan schelen, hm-hm (wat ben je aan het doen?)
Ey, zolang je er bent, hm-hm
Wat doe je met mij?
(zeg niets meer)
Als je me zo aankijkt, hm-hm (wat ben je aan het doen?)
En kleed me zo aan, hm-hm
Het is niet mijn schuld (het maakt niet uit waar)
Dat het me niet kan schelen, hm-hm (wat ben je aan het doen?)
Ey, zolang je er bent, hm-hm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt