Hieronder staat de songtekst van het nummer Irgendwie auch nicht , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Kannst du noch 'n bisschen bleiben?
Es fühlt sich gut an mit uns beiden
Sag, kannst du noch 'n bisschen bleiben bei mir?
Ich kann es grade noch nicht zeigen
Dir die Gefühle nicht beschreiben
Doch kannst du noch 'n bisschen bleiben bei mir?
Warum tut es so weh, wenn du jetzt gehst
Und es vorbei ist?
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Und das macht mir grad 'n bisschen Angst
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht
Ich will Gefühle oft vermeiden
Schmeiß auf Schmetterlinge Steine
Doch diesmal ist es nicht das Gleiche bei dir
Und ich bin meist ein bisschen feige
Ich glaub, deshalb bin ich alleine
Kannst du nicht noch 'n bisschen bleiben bei mir?
Warum tut es so weh, wenn du jetzt gehst
Und es vorbei ist?
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Und das macht mir grad 'n bisschen Angst
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht
Kun je wat langer blijven?
Het voelt goed met ons allebei
Zeg, kun je nog wat langer bij me blijven?
Ik kan het nu niet laten zien
Beschrijf de gevoelens niet voor jou
Maar kun je nog wat langer bij me blijven?
Waarom doet het zoveel pijn als je nu weggaat?
En is het voorbij?
Hé, het is goed als je nu gaat
Maar op de een of andere manier niet
Ik weet niet wat je me hebt aangedaan
En dat maakt me een beetje bang
Hé, het is goed als je nu gaat
Maar op de een of andere manier niet
Ik wil vaak gevoelens vermijden
Gooi stenen naar vlinders
Maar deze keer is het bij jou niet hetzelfde
En ik ben meestal een beetje laf
Ik denk dat ik daarom alleen ben
Kun je niet wat langer bij me blijven?
Waarom doet het zoveel pijn als je nu weggaat?
En is het voorbij?
Hé, het is goed als je nu gaat
Maar op de een of andere manier niet
Ik weet niet wat je me hebt aangedaan
En dat maakt me een beetje bang
Hé, het is goed als je nu gaat
Maar op de een of andere manier niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt