Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie es mal war , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Da ist irgendwas in mir, ich weiß nicht, was es ist
Versuch’s zu finden, ja, doch ich find' es nicht
Versuch’s zu fühlen, geh in mein tiefstes Inneres
Doch finde nichts
Da ist irgendwas in mir, ich weiß nicht, wo es ist
Der Typ von damals, der so lustig und heroisch ist
Hat sich irgendwo versteckt, im großen Nichts
Vor meinem Auge fahr ich suchend mit dem Finger durch die Seele
Schieb den ganzen Scheiß beiseite, bis ich wieder leuchtend sehe
All die Dinge, die mich quälen, kann ich grad nicht verstehen
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald ein ganzes Jahr
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben für ein einzigen Tag
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald ein ganzes Jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben
Da ist irgendwas in mir und es wird immer mehr
Wo ist der Typ von Musik sein oder Feuerwehr?
Der Kopf zu voll, die Brust zu leer
Ey, kein Gefühl, das mir mal für 'ne Sekunde bleibt
Nur dieses Etwas, das mich ständig aus dem Leben reißt
Du fragst wie’s geht, ich sag dass Ichs nicht weiß
Und wie lang das noch so bleibt
Vor meinem Auge fahr ich suchend mit dem Finger durch die Seele
Schieb den ganzen Scheiß beiseite bis ich wieder leuchtend sehe
All die Dinge, die mich quälen, kann ich grad nicht verstehen
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben für ein einzigen Tag
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben, oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ich würd alles, alles (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ich würd alles, alles (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ich würd alles geben (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, alles geben
Damit es so wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Ich zähl' die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Ich würd alles geben
Er is iets in mij, ik weet niet wat het is
Probeer het te vinden, ja, maar ik kan het niet vinden
Probeer het te voelen, ga diep in mij
Maar vind niets
Er is iets in mij, ik weet niet waar het is
De man van toen die zo grappig en heldhaftig is
Ergens verstoppen, in een grote leegte
Voor mijn ogen ga ik met mijn vinger door mijn ziel zoekend
Zet al die shit opzij tot ik weer zie gloeien
Ik kan gewoon niet alle dingen begrijpen die me kwellen
Ik wil dat het weer wordt zoals het was
Ik tel de minuten, binnenkort een heel jaar
Ik wil dat het weer wordt zoals het was
Ik zou alles geven voor één dag
Ik wil dat het weer wordt zoals het was
Ik tel de minuten, binnenkort een heel jaar
Wil gewoon dat het weer is zoals het was
ik zou alles geven
Er zit iets in mij en het wordt steeds meer
Waar is de man van de muziek van hem of de brandweer?
Het hoofd te vol, de borst te leeg
Ey, geen gevoel dat me een seconde bijblijft
Alleen dit iets dat me steeds uit het leven rukt
Je vraagt hoe het gaat, ik zeg dat ik het niet weet
En hoe lang dat zo blijft
Voor mijn ogen ga ik met mijn vinger door mijn ziel zoekend
Duw al die shit opzij tot ik weer helder zie
Ik kan gewoon niet alle dingen begrijpen die me kwellen
Ik wil dat het weer wordt zoals het was
Ik tel de minuten, binnenkort een heel jaar
Ik wil dat het weer wordt zoals het was
Ik zou alles geven voor één dag
Ik wil dat het weer wordt zoals het was
Ik tel de minuten, binnenkort een heel jaar
Wil gewoon dat het weer is zoals het was
Ik zou alles geven, oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh Oh oh oh oh
Ik zou alles doen, alles (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ik zou alles doen, alles (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ik zou alles geven (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hé, geef alles
Zodat het weer wordt zoals het was
Ik tel de minuten, binnenkort een heel jaar
Wil gewoon dat het weer is zoals het was
ik zou alles geven
Ik wil dat het weer wordt zoals het was
Ik tel de minuten, binnenkort een heel jaar
Wil gewoon dat het weer is zoals het was
ik zou alles geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt