Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Warum bin ich hier und nicht mehr bei mir?
Hab' ich mich verirrt?
Ich hab' doch probiert
Mich nicht zu verlier’n, sag, was ist passiert
Dass alles in mir wieder gefriert?
Ich geb' mich grad auf, mein Kopf viel zu laut
Ich weiß nicht genau
Sag, wann hört das auf?
Warum ist schon wieder Winter in mir?
Wie kann es sein, dass ich hier immer noch frier'?
Die Sonne, sie scheint, nur nicht in mich rein
Was mach' ich nur falsch, yeah?
Warum ist schon wieder Winter in mir?
(Winter in mir, Winter in mir)
Wann lässt es mich los?
Es klammert an mir
Ich hab' Angst zu ertrinken, im offenen Meer
Und wenn ich was spür', dann den Kummer in mir
Immerhin ein Gefühl, das mich berührt
Ich geb' mich grad auf, mein Kopf viel zu laut
Ich weiß nicht genau
Sag, wann hört das auf?
Warum ist schon wieder Winter in mir?
Wie kann es sein, dass ich hier immer noch frier'?
(Immer noch frier')
Die Sonne, sie scheint, nur nicht in mich rein
Was mach' ich nur falsch, yeah?
Warum ist schon wieder Winter in mir?
(Winter in mir, Winter in mir)
Seitdem ich alles hier erreicht hab'
Denkt jeder, ich bin nicht erreichbar
Und deshalb fühl' ich mich so einsam
Und darum ist dieser scheiß Winter in mir
Das ist der Grund, dass ich hier immer noch frier'
Die Sonne, sie scheint, nur nicht in mich rein
Was mach' ich nur falsch, yeah?
Und warum ist schon wieder Winter in mir?
(Winter in mir, Winter in mir)
Waarom ben ik hier en niet meer bij mij?
Ben ik verloren?
Ik heb het geprobeerd
Om me niet te verliezen, vertel me wat er is gebeurd
Dat alles in mij weer bevriest?
Ik geef het gewoon op, mijn hoofd is veel te luid
ik weet het niet precies
Vertel me wanneer dit stopt?
Waarom is de winter weer in mij?
Hoe kan het dat ik het hier nog steeds koud heb?
De zon, hij schijnt, alleen niet in mij
Wat doe ik verkeerd, ja?
Waarom is de winter weer in mij?
(Winter in mij, winter in mij)
Wanneer laat het me gaan?
Het klampt zich aan mij vast
Ik ben bang om te verdrinken in de open zee
En als ik iets voel, is het het verdriet in mij
In ieder geval een gevoel dat me raakt
Ik geef het gewoon op, mijn hoofd is veel te luid
ik weet het niet precies
Vertel me wanneer dit stopt?
Waarom is de winter weer in mij?
Hoe kan het dat ik het hier nog steeds koud heb?
(nog koud')
De zon, hij schijnt, alleen niet in mij
Wat doe ik verkeerd, ja?
Waarom is de winter weer in mij?
(Winter in mij, winter in mij)
Sinds ik hier alles heb bereikt
Iedereen denkt dat ik niet beschikbaar ben
En daarom voel ik me zo eenzaam
En daarom zit deze verdomde winter in mij
Daarom vries ik hier nog steeds
De zon, hij schijnt, alleen niet in mij
Wat doe ik verkeerd, ja?
En waarom is de winter weer in mij?
(Winter in mij, winter in mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt