Hieronder staat de songtekst van het nummer Mittendrin , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest
(Wir sind mittendrin, oh)
Die letzten Wochen liegen schwer im Magen
Der Nachgeschmack von Streit und Frust
Zuletzt war da nicht mehr viel zu sagen
Und Stille um uns
Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
Ich hab' uns so vermisst
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest, ey
Denn wir sind mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Wenn es um uns wieder leuchtet
Und ich dich wieder erkenn'
Dann sind wir mittendrin, oh
Wieder mittendrin
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)
Die letzten Wochen war es schwer zu fragen
Wie’s dir geht und was dich grad bewegt
«Es tut mir leid.», ist manchmal schwer zu sagen
Doch ich weiß, wir kriegen’s hin
Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
Ich hab' uns so vermisst
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest, ey
Denn wir sind mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Wenn es um uns wieder leuchtet
Und ich dich wieder erkenn'
Dann sind wir mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Yeah-eah-eah
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest
Und wenn alle Stricke reißen
Halten wir uns an uns fest, ey
Denn wir sind mittendrin, oh
Wieder mittendrin
Wenn es um uns wieder leuchtet
Und ich dich wieder erkenn'
Dann sind wir mittendrin, oh
Wieder mittendrin
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)
En als al het andere faalt
Laten we onszelf vasthouden
En als al het andere faalt
Laten we onszelf vasthouden
(We zitten er middenin, oh)
De afgelopen weken lagen zwaar op de maag
De nasmaak van ruzie en frustratie
Op het einde was er niet veel meer te zeggen
En stilte om ons heen
We moeten gewoon weer uit de dikke lucht
Laat de spelletjes en de spanning achter
Hey kom, laten we baden in muziek en herinneringen
Ik heb ons zo gemist
En als al het andere faalt
Laten we stevig vasthouden, ey
Omdat we er middenin zitten, oh
Weer in het midden
Als het weer om ons heen schijnt
En ik herken je weer
Dan zitten we er middenin, oh
Weer in het midden
(In het midden, oh, weer in het midden)
De laatste weken was het moeilijk om te vragen
Hoe gaat het met je en wat beweegt je op dit moment?
"Het spijt me." is soms moeilijk te zeggen
Maar ik weet dat we het kunnen
We moeten gewoon weer uit de dikke lucht
Laat de spelletjes en de spanning achter
Hey kom, laten we baden in muziek en herinneringen
Ik heb ons zo gemist
En als al het andere faalt
Laten we stevig vasthouden, ey
Omdat we er middenin zitten, oh
Weer in het midden
Als het weer om ons heen schijnt
En ik herken je weer
Dan zitten we er middenin, oh
Weer in het midden
Ja-eah-eah
En als al het andere faalt
Laten we onszelf vasthouden
En als al het andere faalt
Laten we onszelf vasthouden
En als al het andere faalt
Laten we stevig vasthouden, ey
Omdat we er middenin zitten, oh
Weer in het midden
Als het weer om ons heen schijnt
En ik herken je weer
Dan zitten we er middenin, oh
Weer in het midden
(In het midden, oh, weer in het midden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt