Hieronder staat de songtekst van het nummer Jemanden vermissen , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Sonn’naufgang und du auf meiner Brust
Hätt' gern bisschen mehr von dir gewusst
Die Nacht verging so schnell, jetzt wird’s schon wieder hell
Du willst nicht, dass ich gehe, doch ich muss
Jetzt fühl' ich mich beschissen
Denn es war schön dich zu küssen
Doch irgendwie hat’s nichts mit mir gemacht
Ich will jemand vermissen
Jemand, der zu mir gehört
Und nicht eine dieser Nächte
Die mich wieder nur zerstört
Wann kommt die Liebe in mein Leben
Die länger hält als eine Nacht?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Wir teil’n uns eine Decke, doch ich frier'
Ich wollt' eigentlich längst nach Hause, doch lieg' immer noch bei dir
Gestern Abend war ich einsam, ich kann nicht so gut allein sein
Und ich frage mich, «Was mach' ich eigentlich hier?»
Jetzt fühl' ich mich beschissen und werd' dich noch einmal küssen
Und ich hoffe, dass du mich dafür nicht hasst
Ich will jemand vermissen
Jemand, der zu mir gehört
Und nicht eine dieser Nächte
Die mich wieder nur zerstört
Wann kommt die Liebe in mein Leben
Die länger hält als eine Nacht?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Ich will jemanden vermissen
Ich will jemanden—
Ich will jemanden vermissen
Nicht irgendjemanden
Ich will jemand vermissen
Jemand, der zu mir gehört
Und nicht eine dieser Nächte
Die mich wieder nur zerstört
Wann kommt die Liebe in mein Leben
Die länger hält als eine Nacht?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Ich will jemand vermissen
Jemand, der zu mir gehört
Und nicht eine dieser Nächte
Die mich wieder nur zerstört
Wann kommt die Liebe in mein Leben
Die länger hält als eine Nacht?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Zonsopgang en jij op mijn borst
Had graag wat meer over je willen weten
De nacht ging zo snel voorbij, nu wordt het weer licht
Je wilt niet dat ik ga, maar ik moet wel
Nu voel ik me rot
Omdat het leuk was om je te kussen
Maar op de een of andere manier deed het me niets
ik wil iemand missen
iemand die bij mij hoort
En niet een van die nachten
Wat me alleen maar weer kapot maakt
Wanneer zal liefde in mijn leven komen
Langer dan één nacht?
Hé, ik zou er alles voor geven
Ey, echt alles wat ik heb
We delen een deken, maar ik heb het ijskoud
Ik wilde al heel lang naar huis, maar ik lieg nog steeds met je
Ik was gisteravond eenzaam, ik ben niet zo goed in alleen zijn
En ik vraag mezelf af: "Wat doe ik hier eigenlijk?"
Nu voel ik me rot en ik kus je weer
En ik hoop dat je me er niet om haat
ik wil iemand missen
iemand die bij mij hoort
En niet een van die nachten
Wat me alleen maar weer kapot maakt
Wanneer zal liefde in mijn leven komen
Langer dan één nacht?
Hé, ik zou er alles voor geven
Ey, echt alles wat ik heb
Ik wil iemand missen
Ik wil iemand-
Ik wil iemand missen
Niemand
ik wil iemand missen
iemand die bij mij hoort
En niet een van die nachten
Wat me alleen maar weer kapot maakt
Wanneer zal liefde in mijn leven komen
Langer dan één nacht?
Hé, ik zou er alles voor geven
Ey, echt alles wat ik heb
ik wil iemand missen
iemand die bij mij hoort
En niet een van die nachten
Wat me alleen maar weer kapot maakt
Wanneer zal liefde in mijn leven komen
Langer dan één nacht?
Hé, ik zou er alles voor geven
Ey, echt alles wat ik heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt