Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich tanze leise , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Ich zieh' mich an, ich ziehe los
Wie in den alten Zeiten
In unsre Bar, in der ich war
Nach unsren ersten Streiten
Wir hab’n aus Elefanten Mücken gemacht
So konnt' es ewig bleiben
Wir hab’ns geschafft, immer gepackt
Und die Band spielt unser Lied
Ich tanze leise zur Musik
Als wärst du immer noch hier
Als wär'n wir immer noch hier
Und der Saal ist schon seit Stunden leer
Das Licht ist an, die Beine schwer
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
Dass alles so kam, hätt' ich nie gedacht
Ich war nicht vorbereitet
War tagelang weg, hinter Flaschen versteckt
Trank ich den Schmerz beiseite
Wunden heil’n die Zeit — ey, als wär das so leicht
Dass alles zu begreifen
Hast bist jetzt nicht geschafft, es noch nicht gepackt
Und die Band spielt unser Lied
Ich tanze leise zur Musik
Als wärst du immer noch hier
Als wär'n wir immer noch hier
Und der Saal ist schon seit Stunden leer
Das Licht ist an, die Beine schwer
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
Und die Band spielt unser Lied
Ich tanze leise zur Musik
Als wärst du immer noch hier
Als wär'n wir immer noch hier
Und der Saal ist schon seit Stunden leer
Das Licht ist an, die Beine schwer
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
Ich wünsch' mir, du wärst noch hier
Ik kleed me aan, ik ga weg
Zoals vroeger
In onze bar waar ik was
Na onze eerste ruzie
We maakten muggen van olifanten
Het zou voor altijd zo kunnen blijven
We hebben het gehaald, altijd ingepakt
En de band speelt ons nummer
Ik dans zachtjes op de muziek
Alsof je er nog bent
Alsof we er nog zijn
En de zaal is al uren leeg
Het licht is aan, de benen zijn zwaar
Ik wou dat je er nog was
Ik wou dat je er nog was
Ik had nooit gedacht dat alles zo zou aflopen
Ik was niet voorbereid
Al dagen weg, verstopt achter flessen
Ik dronk de pijn weg
Wonden genezen met de tijd - hé, alsof dat zo gemakkelijk is
Dat alles te begrijpen
Je hebt het nog niet gehaald, je hebt het nog niet
En de band speelt ons nummer
Ik dans zachtjes op de muziek
Alsof je er nog bent
Alsof we er nog zijn
En de zaal is al uren leeg
Het licht is aan, de benen zijn zwaar
Ik wou dat je er nog was
Ik wou dat je er nog was
En de band speelt ons nummer
Ik dans zachtjes op de muziek
Alsof je er nog bent
Alsof we er nog zijn
En de zaal is al uren leeg
Het licht is aan, de benen zijn zwaar
Ik wou dat je er nog was
Ik wou dat je er nog was
Ik wou dat je er nog was
Ik wou dat je er nog was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt