Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoffe es geht dir gut , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Ich brauche dich wirklich nicht mehr
Stell' mir ganz sicher nicht vor, dass es mein Gesicht wär'
Neben dir auf dem Bild, auf dem du lachst
Es sieht so aus, als fällt's dir nicht schwer
Als hätte unsre Zeit für dich jetzt kein Gewicht mehr
Wenn ich seh', wie du ohne mich weitermachst
Und ich will, ich will, ich will
Ich will dich gerne wiederseh’n, nur nicht mit ihm
Und ich will, ich will, ich will, mhm
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist
Doch ich hoff', es geht dir gut
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'
Und ich hoff', es geht dir gut, ja
Mhm
Mhm
Ruf mich nicht an und bitte schreib nicht
Nur weil du manchmal an mich denkst, wenn du allein bist
Ich hab’s versucht, doch es hat nicht funktioniert
Und unsre Orte, die vermeid' ich
Denn jedes Mal, wenn ich dich seh' und er dabei ist
Ey, das macht es für mich nur kompliziert
Und ich will, ich will, ich will
Ich will dich gerne wiederseh’n, nur nicht mit ihm
Und ich will, ich will, ich will, mhm
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist
Doch ich hoff', es geht dir gut
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'
Und ich hoff', es geht dir gut, ja
Mhm, mhm
Ich hoff', es geht dir gut
Mhm, mhm
Ich hoff', es geht dir gut
Und ich will, ich will, ich will
Wissen, dass du glücklich bist, nur nicht mit wem
Und ich will, ich will, ich will
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist
Doch ich hoff', es geht dir gut
Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht
Und was er hat, was ich nicht hab'
Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'
Und ich hoff', es geht dir gut, ja
Ik heb je echt niet meer nodig
Denk niet dat het mijn gezicht is
Naast jou op de foto waar je lacht
Zo te zien heb je het niet moeilijk
Alsof onze tijd er niet meer toe doet
Als ik zie dat je verder gaat zonder mij
En ik wil, ik wil, ik wil
Ik zou je graag weer willen zien, alleen niet met hem
En ik wil, ik wil, ik wil, mhm
Ik wil niet weten wie jou gelukkig maakt
En wat hij heeft dat ik niet heb
Ik wil niet weten wie er nu bij je is
Maar ik hoop dat het goed met je gaat
Ik wil niet weten wie jou gelukkig maakt
En wat hij heeft dat ik niet heb
Maar het is goed zolang ik je niet zie
En ik hoop dat het goed met je gaat, ja
mmm
mmm
Bel me niet en schrijf alsjeblieft niet
Gewoon omdat je soms aan me denkt als je alleen bent
Ik heb het geprobeerd, maar het werkte niet
En onze plaatsen, ik vermijd ze
Want elke keer als ik je zie en hij is daar
Hé, dat maakt het voor mij alleen maar ingewikkelder
En ik wil, ik wil, ik wil
Ik zou je graag weer willen zien, alleen niet met hem
En ik wil, ik wil, ik wil, mhm
Ik wil niet weten wie jou gelukkig maakt
En wat hij heeft dat ik niet heb
Ik wil niet weten wie er nu bij je is
Maar ik hoop dat het goed met je gaat
Ik wil niet weten wie jou gelukkig maakt
En wat hij heeft dat ik niet heb
Maar het is goed zolang ik je niet zie
En ik hoop dat het goed met je gaat, ja
mmm, mmm
ik hoop dat het goed met je gaat
mmm, mmm
ik hoop dat het goed met je gaat
En ik wil, ik wil, ik wil
Weten dat je gelukkig bent, alleen niet met wie
En ik wil, ik wil, ik wil
Ik wil niet weten wie jou gelukkig maakt
En wat hij heeft dat ik niet heb
Ik wil niet weten wie er nu bij je is
Maar ik hoop dat het goed met je gaat
Ik wil niet weten wie jou gelukkig maakt
En wat hij heeft dat ik niet heb
Maar het is goed zolang ik je niet zie
En ik hoop dat het goed met je gaat, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt