Hieronder staat de songtekst van het nummer Herz Los , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Ich fühl' es noch als wär' es gestern
Du hast mich jeden Morgen wachgeküsst
Ich seh' dich noch als wär' es gestern
Wie du verplant mit dir selber sprichst
Mit Leichtigkeit und einem Lächeln
Hast du meine Fehler überseh'n
In unsren eigenen acht Wänden
War ein Ende nie abzuseh’n
Was kann die Zeit für ein Arschloch sein!
Ich fühl' mich herzlos, wenn du mich vermisst
Aber ich weiß, dass es so besser ist
Ich lasse dein Herz los, ich lasse es zieh’n
Da draußen ist jemand, der es verdient
Fang an zu leben, geh raus in die Welt!
Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält
Ich wünsch' dir das Beste und noch so viel mehr
Dich gehen zu lassen fällt mir schwer
Fällt mir so schwer
Ich hör' dich noch als wär' es gestern
Wie du schief singend durch die Wohnung tanzt
Ich spür' dich noch als wär' es gestern
Wie du verträumt in meinen Armen lagst
Was kann die Zeit für ein Arschloch sein!
Ich fühl' mich herzlos, wenn du mich vermisst
Aber ich weiß, dass es so besser ist
Ich lasse dein Herz los, ich lasse es zieh’n
Da draußen ist jemand, der es verdient
Fang an zu leben, geh raus in die Welt!
Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält
Ich wünsch' dir das Beste und noch so viel mehr
Dich gehen zu lassen fällt mir schwer
Fällt mir schwer
Heute frage ich mich, wo du grade bist
Was du grade machst und wer bei dir ist
Und warum Zeit so ein Arschloch ist
Ich fühl' mich herzlos, wenn du mich vermisst
Aber ich weiß, dass es so besser ist
Ich lasse dein Herz los, ich lasse es zieh’n
Da draußen ist jemand, der es verdient
Fang an zu leben, geh raus in die Welt!
Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält
Ich wünsch' dir das Beste und noch so viel mehr
Dich gehen zu lassen fällt mir schwer
Fällt mir schwer
Ik heb nog steeds het gevoel dat het gisteren was
Je kuste me elke ochtend wakker
Ik kan je nog steeds zien alsof het gisteren was
Hoe je van plan bent om tegen jezelf te praten
Met gemak en een glimlach
Heb je mijn fouten over het hoofd gezien?
Binnen onze eigen acht muren
Er was nooit een einde in zicht
Wat kan de tijd zijn voor een klootzak!
Ik voel me harteloos als je me mist
Maar ik weet dat het zo beter is
Ik liet je hart los, ik liet het gaan
Er is iemand die het verdient
Begin te leven, ga de wereld in!
Zelfs als de gedachte eraan me kwelt
Ik wens je het beste en nog veel meer
Het is moeilijk voor mij om je te laten gaan
ik vind het zo moeilijk
Ik kan je nog steeds horen alsof het gisteren was
Hoe je door het appartement danste terwijl je vals zong
Ik kan je nog steeds voelen alsof het gisteren was
Hoe je dromerig in mijn armen lag
Wat kan de tijd zijn voor een klootzak!
Ik voel me harteloos als je me mist
Maar ik weet dat het zo beter is
Ik liet je hart los, ik liet het gaan
Er is iemand die het verdient
Begin te leven, ga de wereld in!
Zelfs als de gedachte eraan me kwelt
Ik wens je het beste en nog veel meer
Het is moeilijk voor mij om je te laten gaan
Is moeilijk voor mij
Vandaag vraag ik me af waar je nu bent
Wat doe je op dit moment en wie is er bij je
En waarom is tijd zo'n klootzak?
Ik voel me harteloos als je me mist
Maar ik weet dat het zo beter is
Ik liet je hart los, ik liet het gaan
Er is iemand die het verdient
Begin te leven, ga de wereld in!
Zelfs als de gedachte eraan me kwelt
Ik wens je het beste en nog veel meer
Het is moeilijk voor mij om je te laten gaan
Is moeilijk voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt