Hieronder staat de songtekst van het nummer Gegenteil von Traurigkeit , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
War mit dir hellwach, jetzt bin ich müde
Bei mir steht still, was du bewegst
Mir fehlen selten Worte, doch bin oft leise
Ich weiß, du würdest das versteh’n
Ein Wir fürs ganze Leben, so wie im Sand geschwor’n
Wenn wir mal geh’n, bleibt das besteh’n
Wir haben oft geschrieben, versucht, die Zeit zu teil’n
Doch so wie jetzt tat es oft weh
Doch vielleicht
Ist es das Gegenteil von Traurigkeit
Und vielleicht
Ist Vermissen sowas wie Dankbarkeit
Und die bleibt, oh die bleibt, oh die bleibt
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit
Ouh du bleibst, oh du bleibst, oh du bleibst
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
Von Traurigkeit
Ey, wir war’n einmal, was viele niemals war’n
Wir war’n ein ganzes Königreich
Ohne Angst und Palast, ohne Sorgen, ohne Last
Und ohne Regeln — alles frei
Doch vielleicht
Ist es das Gegenteil von Traurigkeit
Und vielleicht
Ist Vermissen sowas wie Dankbarkeit
Und die bleibt, oh die bleibt, oh die bleibt
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit
Ouh du bleibst, oh du bleibst, oh du bleibst
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
Von Traurigkeit
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
Von Traurigkeit
Oh, und die Erinnerung’n werden Tropfen auf den Fensterscheiben
Die langsam hinuntergleiten
Und das Licht bricht sie in tausend Fragen
Auf die ich keine Antwort habe
Doch vielleicht
Ist es das Gegenteil von Traurigkeit
Und vielleicht
Ist Vermissen sowas wie Dankbarkeit
Und die bleibt, oh die bleibt, oh die bleibt
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit
Ouh du bleibst, oh du bleibst, oh du bleibst
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
Von Traurigkeit
Von Traurigkeit
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
Was klaarwakker met jou, nu ben ik moe
Bij mij staat wat je beweegt stil
Ik kom zelden woorden tekort, maar ik ben vaak stil
Ik weet dat je dat zou begrijpen
Een wij voor het leven, zoals gezworen in het zand
Als we gaan, zal het blijven
We schreven vaak, probeerden de tijd te delen
Maar zoals nu doet het vaak pijn
Ja misschien
Is het het tegenovergestelde van verdriet?
En misschien
Mist iets als dankbaarheid
En ze blijft, oh ze blijft, oh ze blijft
Voor mij het tegenovergestelde van verdriet
Oh je blijft, oh je blijft, oh je blijft
Mijn tegenovergestelde, tegenovergestelde, tegenovergestelde
van verdriet
Hé, we waren ooit wat velen nooit waren
We waren een heel koninkrijk
Zonder angst en paleis, zonder zorgen, zonder last
En zonder regels - helemaal gratis
Ja misschien
Is het het tegenovergestelde van verdriet?
En misschien
Mist iets als dankbaarheid
En ze blijft, oh ze blijft, oh ze blijft
Voor mij het tegenovergestelde van verdriet
Oh je blijft, oh je blijft, oh je blijft
Mijn tegenovergestelde, tegenovergestelde, tegenovergestelde
van verdriet
Mijn tegenovergestelde, tegenovergestelde, tegenovergestelde
van verdriet
Oh, en de herinneringen worden druppels op de ruiten
Die langzaam naar beneden glijden
En het licht breekt ze op in duizend vragen
waar ik geen antwoord op heb
Ja misschien
Is het het tegenovergestelde van verdriet?
En misschien
Mist iets als dankbaarheid
En ze blijft, oh ze blijft, oh ze blijft
Voor mij het tegenovergestelde van verdriet
Oh je blijft, oh je blijft, oh je blijft
Mijn tegenovergestelde, tegenovergestelde, tegenovergestelde
van verdriet
van verdriet
Mijn tegenovergestelde, tegenovergestelde, tegenovergestelde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt