Hieronder staat de songtekst van het nummer Endlich leichter , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Ich hab' gehört, du erzählst deinen Freunden
Dass dir das mit uns nichts mehr bedeutet
Und ich hab' gehört, du hast schon einen Neuen
Wahrscheinlich sollt' ich mich sogar für dich freuen
Unter einem Bild von dir hab' ich gelesen
Du bist jetzt frei, du lebst dein Leben
Du lächelst so, als ob du glücklich bist
Ich wünsche dir, dass es wirklich so ist
Und jetzt sitz' ich hier und zähl' die Stunden
Denn ich weiß, die Zeit heilt die schlimmsten Wunden
Ey, es wird endlich leichter
Dich lachen zu seh’n
Ja, es war nicht immer einfach
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh
Mann, denkst du nicht auch manchmal an uns zwei?
Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit
Du hast gehört, ich bin nur noch am saufen
Und lenk' mich ab mit allen möglichen Frauen
Und ich muss sagen: Ja, so ist es gelaufen
Bis ich gemerkt hab', dass ich das gar nicht brauche
Und jetzt sitz' ich hier und zähl' die Stunden
Denn ich weiß, die Zeit heilt die schlimmsten Wunden
Ey, es wird endlich leichter
Dich lachen zu seh’n
Ja, es war nicht immer einfach
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh
Mann, denkst du nicht auch manchmal an uns zwei?
Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit
Ich blick' nach vorn, auch wenn was von dir bleibt
Freu' mich auf das, was kommt
Ich glaub', ich bin bereit
Und es wird endlich leichter
Dich lachen zu seh’n
Es war nicht immer einfach
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh, ohh
Es wird endlich leichter
Dich lachen zu seh’n
Ja, es war nicht immer einfach
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh
Man, denkst du nicht auch manchmal an uns zwei?
Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit
Ik hoorde je het je vrienden vertellen
Dat het bij ons niks meer voor je betekent
En ik hoorde dat je al een nieuwe hebt
Ik zou waarschijnlijk zelfs blij voor je moeten zijn
Ik las onder een foto van jou
Je bent nu vrij, je leeft je leven
Je lacht alsof je gelukkig bent
Ik wou dat het echt zo is
En nu zit ik hier en tel de uren
Omdat ik weet dat tijd de ergste wonden heelt
Hé, het wordt eindelijk makkelijker
om je te zien lachen
Ja, het was niet altijd makkelijk
Maar nu doet het geen pijn meer
Man, denk je soms ook niet aan ons?
Wat het vandaag ook is, het was een geweldige tijd
Je hebt gehoord dat ik gewoon aan het drinken ben
En me afleiden met allerlei soorten vrouwen
En ik moet zeggen: Ja, zo ging het
Tot ik me realiseerde dat ik het helemaal niet nodig had
En nu zit ik hier en tel de uren
Omdat ik weet dat tijd de ergste wonden heelt
Hé, het wordt eindelijk makkelijker
om je te zien lachen
Ja, het was niet altijd makkelijk
Maar nu doet het geen pijn meer
Man, denk je soms ook niet aan ons?
Wat het vandaag ook is, het was een geweldige tijd
Ik kijk vooruit, ook al blijft er iets van je over
Ik kijk uit naar wat komen gaat
Ik denk dat ik er klaar voor ben
En het wordt eindelijk makkelijker
om je te zien lachen
Het was niet altijd makkelijk
Maar nu doet het geen pijn meer, ohh
Het wordt eindelijk makkelijker
om je te zien lachen
Ja, het was niet altijd makkelijk
Maar nu doet het geen pijn meer
Man, denk je soms niet aan ons twee?
Wat het vandaag ook is, het was een geweldige tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt