Hieronder staat de songtekst van het nummer Ella (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Du raubst mir den Atem
Dabei kannt ich bis vor ein paar Tagen nicht mal deinen Namen
Ey, bevor mich dein Blick traf, war für mich noch alles okay
Du verdrehst mir den Kopf jedes Mal, so wie du dich bewegst
Es tut weh, weil du fehlst, jedes Mal, wenn du gehst
Bleibt meine Welt ganz kurz stehen
Bis ich dich dann wieder sehe
Ich krieg' einfach nicht genug
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, si solo supiera
Ella y su piel morena
Ella, ella, ella
Baby, ich hoff', du kommst zurück
Du brauchst keinen Palast, Paris, Mailand, du machst
Aus 'nem einzelnen Tag tausendundeine Nacht
Du suchst Augenkontakt und ich tauch' darin ab
Wenn du mich so anlachst, werde ich langsam schwach
So viel Temperament ist gefährlich
Mach' dir ein Kompliment, doch du wehrst dich
Sag doch endlich, was du willst und sei ehrlich
Aber bitte Baby, tu nicht so, als wär nichts
Jetzt bleibt meine Welt ganz kurz stehen
Bis ich dich dann wieder sehe
Ich krieg' einfach nicht genug
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, si solo supiera
Ella y su piel morena
Ella, ella, ella
Oh, ich hoff', du kommst zurück
Ella, ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, ella, ella, ella
Und ich hoff', du kommst zurück
Ella, ella, ella, ella
Oh Baby, du machst mich verrückt
Ella, ella, ella, ella
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, si solo supiera
Ella y su piel morena
Ella, ella, ella
Baby, ich hoff', du kommst zurück
Ella, ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, ella, ella, ella
Und ich hoff', du kommst zurück
Je beneemt me de adem
Ik kende je naam niet eens tot een paar dagen geleden
Ey, voordat je ogen me ontmoetten, was alles in orde voor mij
Je draait mijn hoofd elke keer dat je beweegt
Het doet pijn, want je mist elke keer dat je gaat
Mijn wereld staat even stil
Tot ik je weer zie
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Schat, je maakt me gek
Ella, si solo supiera
Ella y supiel morena
Ella, ella, ella
Schat, ik hoop dat je terugkomt
Je hebt geen paleis nodig, Parijs, Milaan, wel
Van een enkele dag duizend en een nacht
Jij maakt oogcontact en ik duik erin
Als je zo naar me lacht, word ik langzaam zwak
Zoveel humeur is gevaarlijk
Complimenteer jezelf, maar je verdedigt jezelf
Zeg eindelijk wat je wilt en wees eerlijk
Maar alsjeblieft schat, doe niet alsof het niets is
Nu staat mijn wereld even stil
Tot ik je weer zie
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Schat, je maakt me gek
Ella, si solo supiera
Ella y supiel morena
Ella, ella, ella
Oh, ik hoop dat je terugkomt
Ella, ella, ella, ella
Schat, je maakt me gek
Ella, ella, ella, ella
En ik hoop dat je terugkomt
Ella, ella, ella, ella
Oh schat, je maakt me gek
Ella, ella, ella, ella
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Schat, je maakt me gek
Ella, si solo supiera
Ella y supiel morena
Ella, ella, ella
Schat, ik hoop dat je terugkomt
Ella, ella, ella, ella
Schat, je maakt me gek
Ella, ella, ella, ella
En ik hoop dat je terugkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt