Hieronder staat de songtekst van het nummer Einmal im Leben , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Du denkst seit Tagen: «Ey, wie soll es so weiter geh’n?»
Ob alles gut ist
Ist es wirklich das, was du willst?
Stellst dir die Frage, was die anderen so in dir sehen
Ob es genug ist
Bitte hör auf das, was du willst
Du machst die Welt doch so viel bunter
Mit all den Farben, die du hast
Und warum ziehst du dich so runter?
Es sieht so schön aus, wenn du lachst
Dich gibt’s nur einmal im Leben
Lass dir nichts anderes erzählen
Und egal welcher Zweifel dich auch quält
Was du daraus machst, ist das, was zählt
Dich gibt’s nur einmal im Leben
Versuch dein Bestes zu geben
Und ich will, dass du eins niemals vergisst
Du bist perfekt, so wie du bist
Auch wenn sie fragen, wieso du nicht mit der Menge gehst
Weil das nicht du bist
Und nur du weißt, was für dich gut ist
Du machst die Welt doch so viel bunter
Mit all den Farben, die du hast
Und warum ziehst du dich so runter?
Es sieht so schön aus, wenn du lachst
Dich gibt’s nur einmal im Leben
Lass dir nichts anderes erzählen
Und egal welcher Zweifel dich auch quält
Was du daraus machst, ist das, was zählt
Dich gibt’s nur einmal im Leben
Versuch dein Bestes zu geben
Und ich will, dass du eins niemals vergisst
Du bist perfekt, so wie du bist (wie du bist)
Oh oh oh
Oh oh oh (du bist perfekt so wie du bist)
Oh oh oh (du bist perfekt so wie du bist)
Du bist perfekt so wie du bist
Hör endlich in dich rein, wenn du vergisst
Du bist perfekt, so wie du bist, wie du bist
Dich gibt’s nur einmal im Leben
Lass dir nichts anderes erzählen
Und egal welcher Zweifel dich auch quält
Was du daraus machst, ist das, was zählt
Dich gibt’s nur einmal im Leben (dich gibt’s nur einmal im Leben)
Versuch dein Bestes zu geben (versuch dein Bestes zu geben)
Und ich will, dass du eins niemals vergisst
Du bist perfekt, so wie du bist, wie du bist
Je denkt al dagen: "Hé, hoe moet het zo verder gaan?"
Als alles goed is
Is het echt wat je wilt?
Vraag jij je af wat andere mensen in jou zien?
Is het genoeg?
Luister alsjeblieft naar wat je wilt
Jij maakt de wereld zoveel kleurrijker
Met alle kleuren die je hebt
En waarom trek je jezelf zo naar beneden?
Het ziet er zo mooi uit als je lacht
Je bestaat maar één keer in het leven
Laat niemand je iets anders vertellen
En welke twijfels je ook kwellen
Wat je ervan maakt is wat telt
Je bestaat maar één keer in het leven
Probeer je best te doen
En ik wil dat je nooit één ding vergeet
Je bent perfect zoals je bent
Zelfs als ze vragen waarom je niet met de menigte meegaat?
Want dat ben jij niet
En alleen jij weet wat goed voor je is
Jij maakt de wereld zoveel kleurrijker
Met alle kleuren die je hebt
En waarom trek je jezelf zo naar beneden?
Het ziet er zo mooi uit als je lacht
Je bestaat maar één keer in het leven
Laat niemand je iets anders vertellen
En welke twijfels je ook kwellen
Wat je ervan maakt is wat telt
Je bestaat maar één keer in het leven
Probeer je best te doen
En ik wil dat je nooit één ding vergeet
Je bent perfect zoals je bent (precies zoals je bent)
Oh Oh oh
Oh oh oh (je bent perfect zoals je bent)
Oh oh oh (je bent perfect zoals je bent)
Je bent perfect zoals je bent
Luister eindelijk naar jezelf als je het vergeet
Je bent perfect zoals je bent, zoals je bent
Je bestaat maar één keer in het leven
Laat niemand je iets anders vertellen
En welke twijfels je ook kwellen
Wat je ervan maakt is wat telt
Je bestaat maar één keer in je leven (je bestaat maar één keer in je leven)
Probeer je best te doen (probeer je best te doen)
En ik wil dat je nooit één ding vergeet
Je bent perfect zoals je bent, zoals je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt