Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Jahr , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen
Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen
Meine Schritte sind schwer, ich kämpfe mich durch meine Straße
Meine Füße werden nass, weil ich wieder mal die falschen Schuhe trage
Vorm Café an der Ecke steht der Tisch, an dem wir sonst immer saßen
Irgendwie anders, es ist alles so anders
Oh, der Wind tut weh, ich vergrabe mich in meiner Jacke
Ich steh' frierend vor der Tür ohne Plan, wo ich meine Schlüssel habe
Und würdest du mich seh’n, würdest du wahrscheinlich grade schief lachen
Irgendwie anders, es ist alles so anders
Ich hab' so sehr versucht, es zu verdräng'n
Doch es hört einfach nicht auf zu brenn’n
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'
Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist
Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'
Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen
Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen
Wenn der Wecker morgens klingelt, lieg' ich immer noch auf der rechten Seite
Und die Frau gegenüber steht wie jeden Tag rauchend an der Scheibe
Dass unsre Zeit verdammt schön war, seh' ich nur noch auf Bildern
Irgendwie anders, es ist alles so anders
Ich hab' so sehr versucht, es zu verdräng'n
Doch es hört einfach nicht auf zu brenn’n
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'
Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist
Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'
Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen
Ich dachte, ein Jahr reicht …
Ich hab' so sehr versucht, es zu verdräng'n
Doch es hört einfach nicht auf zu brenn’n
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'
Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist
Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'
Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen
Ich dachte, ein Jahr reicht …
Ik dacht dat een jaar genoeg zou zijn om je te vergeten
Ik dacht dat een jaar genoeg zou zijn om je te vergeten
Mijn stappen zijn zwaar, ik worstel door mijn straat
Mijn voeten worden nat omdat ik weer de verkeerde schoenen aan heb
Voor het café op de hoek staat de tafel waar we vroeger aan zaten
Op de een of andere manier anders, het is allemaal zo anders
Oh, de wind doet pijn, ik begraaf mezelf in mijn jas
Ik sta voor de deur, ijskoud, zonder een plan waar ik mijn sleutels heb
En als je me zou zien, zou je waarschijnlijk verkeerd lachen
Op de een of andere manier anders, het is allemaal zo anders
Ik heb zo hard geprobeerd het te onderdrukken
Maar het houdt maar niet op met branden
Oh de waarheid is
dat ik je nog steeds mis
Ook al is er een heel jaar voorbij
En ik mis echt niets
Oh de waarheid is
dat ik je nog steeds mis
Ik dacht dat een jaar genoeg zou zijn om je te vergeten
Ik dacht dat een jaar genoeg zou zijn om je te vergeten
Als de wekker 's ochtends gaat, ben ik nog steeds aan de goede kant
En de vrouw aan de overkant rookt voor het raam zoals ze elke dag doet
Ik kan alleen op foto's zien dat onze tijd verdomd leuk was
Op de een of andere manier anders, het is allemaal zo anders
Ik heb zo hard geprobeerd het te onderdrukken
Maar het houdt maar niet op met branden
Oh de waarheid is
dat ik je nog steeds mis
Ook al is er een heel jaar voorbij
En ik mis echt niets
Oh de waarheid is
dat ik je nog steeds mis
Ik dacht dat een jaar genoeg zou zijn om je te vergeten
Ik dacht dat een jaar genoeg was...
Ik heb zo hard geprobeerd het te onderdrukken
Maar het houdt maar niet op met branden
Oh de waarheid is
dat ik je nog steeds mis
Ook al is er een heel jaar voorbij
En ik mis echt niets
Oh de waarheid is
dat ik je nog steeds mis
Ik dacht dat een jaar genoeg zou zijn om je te vergeten
Ik dacht dat een jaar genoeg was...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt