Hieronder staat de songtekst van het nummer 1993 , artiest - Wincent Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss
Meine allerersten Schritte
Führten nicht zu dir
Mein erstes Wort war «Mama»
Du kannst doch nichts dafür
Kenn' dich nur aus Geschichten
Und nicht mal deinen Nam’n
So 'n Typ da auf den Fotos
Der nie nach Hause kam
Und alles, was bleibt
Ist nur irgendein Gesicht
Und ein Danke
Danke für nichts!
Sag, wie soll ich wissen
Wie es ist dich zu vermissen?
Wie soll ich dir vergeben?
Vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht, vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht, vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht
Mein erstes Mal verliebt
Das Herz ist schwer vor Last
Die allerersten Tränen
Hast du einfach so verpasst
Aber mach dir keine Sorgen
Es hat mich nie gestört
Ich schreib' dir diesen Song hier
Und ganz egal, ob du ihn hörst
Denn alles, was bleibt
Ist nur irgendein Gesicht
Und ein Danke
Danke für nichts!
Sag, wie soll ich wissen
Wie es ist dich zu vermissen?
Wie soll ich dir vergeben?
Vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht, vielleicht im nächsten Leben
Wem soll ich das erzähl'n?
Wie sollst du mir fehl’n?
Wie soll ich dir vergeben?
Vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht, vielleicht im nächsten Leben
Oh, vielleicht
Vielleicht im nächsten Leben
Vielleicht
Ich hab' eins von dir gelernt
Das geb' ich gerne zu:
Wenn ich mal Vater werde
Werd' ich nie so sein wie du
Mijn allereerste stapjes
Leidde niet naar jou
Mijn eerste woord was "mama"
Het is niet jouw fout
Ik ken je alleen van verhalen
En niet eens je naam
Die man op de foto's
Wie kwam er nooit thuis?
En alles wat overblijft
Is gewoon een gezicht
En een bedankje
Bedankt voor niets!
Vertel me hoe moet ik het weten?
Hoe is het om je te missen?
Hoe moet ik je vergeven?
Misschien in het volgende leven
Misschien in het volgende leven
Misschien, misschien in het volgende leven
Misschien, misschien in het volgende leven
misschien
Mijn eerste keer verliefd
Het hart is zwaar van de last
De allereerste tranen
Heb je het net zo gemist?
Maar maak je geen zorgen
Ik heb er nooit last van gehad
Ik zal je dit lied hier schrijven
En het maakt niet uit of je hem hoort
Want alles wat overblijft
Is gewoon een gezicht
En een bedankje
Bedankt voor niets!
Vertel me hoe moet ik het weten?
Hoe is het om je te missen?
Hoe moet ik je vergeven?
Misschien in het volgende leven
Misschien in het volgende leven
Misschien, misschien in het volgende leven
Wie moet ik het vertellen?
Hoe moet ik je missen?
Hoe moet ik je vergeven?
Misschien in het volgende leven
Misschien in het volgende leven
Misschien, misschien in het volgende leven
kan zijn
Misschien in het volgende leven
misschien
Ik heb één ding van je geleerd
Dat geef ik graag toe:
Als ik vader word
Ik zal nooit zijn zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt