Hieronder staat de songtekst van het nummer Guernica , artiest - William Pascal, Numi met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Pascal, Numi
Questi mi parlano d’evoluzione e flow rivoluzione
Sciolgo la tua baby gang in soluzione
Non copio, non copio, non copio
La soluzione: non è sobrio neanche il mio copione
Scrivo in nome della mia di banda
La-La-La mia rima è come sia di marca
Sc-Sc-Scatto foto a una poesia di carta
Non la bruci: resto a testa alta
Fotto luci e karma, io non fingo mai
Taglia e cuci ma mi rischio i guai
Figlio di Yokai!
Pagami contanti
O sono danni grandi come Pifferai
La mia mente è fuori fase
Cuore in pace, alla base ho un tot di budget
Non ti piace, no?
Soffermati
Voglio fiori in tazze, muori grazie e cazzo: mo' fermami
Testa impazzita, partita
A dadi: tetraedri, clessidra
Ammira: rimo quadri, no mitra
A vita: Sua Maestà, io Guernica
Come se stessi in una Ferrari
E non potessi superare i 40 orari, al buio senza fari
Un lusso inutile distrae dalle necessità plurime
Ho solo un flusso che scorre nel verso giusto in me
In fondo vedo che tutto gira intorno all’asse
Taglio il filo del discorso nascosto in troppe matasse
In uno sguardo ho visto cosmi, galassie, buchi neri, putiferi
Ora mi specchio e rifletto minuti interi, si…
Finché non tocchi fuoco non ti tocca
Ma l’ingranaggio che hai odiato è ben oliato e non si blocca
Vedi: una mano tesa non è sempre un aiuto, sempre saputo
Vorrebbero stringerla per trascinarti nel buco o prendere ciò che possiedi
Segni di pace come gli indiani
Scrivo dentro un deja-vu dove scrivo la storia con P, precolombiani
Cerchi noi?
Trovi cerchi nei grani
Ho sempre detto grazie e ho ancora il fiato corto se appaiono ansie
Sul tempo stra-colmo di paronomasie
Questi mi parlano di contenuti, siate contenuti se
E' sempre stata una mia consuetudine
Non gioco, non gioco, non gioco
Per attitudine: il vostro ferro fa la ruggine
Tu chiudi le gambe: sono Ronaldo
Sopra il beat comando come Cristo Santo
Vuoi vedere come vinco tanto
Tribolando oppure dove firmo e quando
(Ehi! Ehi!) Ti scoraggio, ho un disco marcio fuori
Come tu in disco pisto marcio fuori
Registro e mangio fuori
Segui il mio registro o cazzo muori
Gi-Giro colorato: Arlecchino
Rime un fiume: Colorado!
Valentino
Tu costume cotonato: ballerino
Numi Padre convocato: Fra Tellino
Frate rimo con effetti sulla psiche
E i miei ragazzi sono affetti da nevrosi
In testa le campane come Dickens
Siete molli ancora più degli orologi, oh si
Deze spreken voor mij over evolutie en flow-revolutie
Ik los je babybende op in oplossing
Ik kopieer niet, ik kopieer niet, ik kopieer niet
De oplossing: mijn script is ook niet nuchter
Ik schrijf in de naam van mijn bende
La-La-My rhyme is als een merk
Sc-Sc-Ik maak foto's van een gedicht op papier
Verbrand het niet: ik sta met opgeheven hoofd
Ik neuk lichten en karma, ik doe nooit alsof
Knip en naai maar ik riskeer problemen
Zoon van Yokai!
Betaal me contant
Of het is een schade zo groot als Pipers
Mijn geest is uit fase
Hart in vrede, aan de basis heb ik een bepaald budget
Je vindt het niet leuk, of wel?
Uitweiden
Ik wil bloemen in kopjes, sterf bedankt en fuck: stop me nu
Hoofd gek, spel
Dobbelstenen: tetraëders, zandloper
Bewonder: ik rimo schilderijen, geen mijter
Voor het leven: Zijne Majesteit, I Guernica
Alsof je in een Ferrari zit
En ik kon de 40 uur niet overschrijden, in het donker zonder koplampen
Onnodige luxe leidt af van meerdere behoeften
Ik heb gewoon een stroom die dwars door me heen stroomt
Eigenlijk zie ik dat alles om de as draait
Ik knipte de draad van de toespraak verborgen in te veel strengen
In één oogopslag zag ik kosmos, sterrenstelsels, zwarte gaten, putifers
Nu spiegel ik mezelf en reflecteer ik hele minuten, ja...
Zolang het vuur niet raakt, raakt het jou niet
Maar de uitrusting die je haatte is goed geolied en sluit niet op
Je ziet: een uitgestoken hand is niet altijd een hulp, altijd bekend
Ze willen er graag in knijpen om je in het gat te slepen of te pakken wat je hebt
Tekenen van vrede zoals de Indianen
Ik schrijf in een déja vu waarbij ik het verhaal schrijf met P, pre-Columbians
Bent u op zoek naar ons?
Vind cirkels in de korrels
Ik heb je altijd bedankt en ik ben nog steeds kortademig als er angsten optreden
Op de stra-gevulde tijd van paronomasieën
Deze spreken mij over inhoud, wees tevreden als
Het is altijd mijn gewoonte geweest
Ik speel niet, ik speel niet, ik speel niet
Door houding: je ijzer veroorzaakt roest
Je sluit je benen: ik ben Ronaldo
Boven de maat beveel ik als Heilige Christus
Wil je zien hoe ik zoveel win
Tribolando of waar ik teken en wanneer
(Hey! Hey!) Ik ontmoedig je, ik heb een rotte plaat buiten
Zoals jij in harde pisto verrot is
Ik schrijf me in en ga uit eten
Volg mijn log of fuck you die
Gi-Giro gekleurd: Arlecchino
Rijmt op een rivier: Colorado!
Valentino
Tu cotonato kostuum: danseres
Numi Vader opgeroepen: Fra Tellino
Broer rijmt op effecten op de psyche
En mijn jongens lijden aan neurose
In het hoofd de klokken zoals Dickens
Je bent zachter dan horloges, oh yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt