Hieronder staat de songtekst van het nummer Siamo salvi , artiest - Numi, Depha Beat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Numi, Depha Beat
C’ho mamma che prega che non mi si bevano
Io prego che smetta di farne un problema mo
Ho altri problemi bro
Penso al futuro più di qualsiasi altra cosa al mondo
Come al soldo
Più della figa più di questo schifo di mondo
Mi ha dato ma quanto m’ha tolto
Un bel quartiere ma amici che fanno cazzate
Una bella casa dove puoi vedere belle litigate
Una bella pagella per scordarsi tutto l’estate
Una bella famiglia nasconde i difetti, un ragazzo è più oppresso ed evade
Una bella cazzata una vita normale
Come un nomade in giro su strade segnate
In case di altri ai gradini più bassi, con scazzi per mazzi di soldi paonazzi
I soldi e la figa ci hanno resi pazzi
I più ricchi prendevano in giro perché andavo in giro come uno zerbino
Chi ha meno di te invece ti prende in giro perché se hai di più prova invidia e
poi incolpa il destino e io no
Non mi mischiavo con loro, ho scelto i diversi
Chi mi ha apprezzato per quello che sono aveva gli stessi interessi
Guardavano gli occhi e non la marca dei vestiti
Guardavano se li facevi sorridere e non per cercare litigi
Mai l’invidia ci ha colpiti
A parte per qualche sostanza per qualche moneta per qualche periodo di crisi
Siamo passati dai ventini ai chili e un po' poi ci siamo divisi
Sono passato dal prenderle zitto da piccolo, a conoscere, riconoscere quelli
che possono essere pericolo
La paura allontana il patibolo, un esempio sbagliato per idolo
Un amico bevuto pe' un briciolo
E ora prego il mio Dio e dopo dormo, Padre nostro
Proteggi il giro che ho attorno, proteggi i fra' che c’ho attorno
Proteggi me quando torno, tiemmi nascosto dal mondo
E più dimagrisco più duplico soldi, più perdo peso più accumulo
Mi chiamano amico ma vedono soltanto un numero
Ho fatto decini, ventini, etti e chili
Rivedo una storia durata negli anni
Dio proteggi soltanto i rapporti più veri richiudo i cassetti siamo salvi
E più dimagrisco più duplico soldi, più perdo peso più accumulo
Mi chiamano amico ma vedono soltanto un numero
Non ho mai perso di vista i miei obiettivi
Rivedo una storia durata negli anni
Dio proteggi soltanto i rapporti più veri richiudo i cassetti siamo salvi
Ik heb een moeder die bidt dat ze me niet zullen drinken
Ik bid dat je ophoudt er een probleem van te maken
Ik heb andere problemen bro
Ik denk meer aan de toekomst dan aan iets anders in de wereld
Zoals in de beloning
Meer dan poesje meer dan deze wereld onzin
Hij gaf me, maar hoeveel nam hij van me af
Een leuke buurt maar vrienden die bullshit zijn
Een prachtig huis waar je mooie gevechten kunt zien
Een mooi rapport om de hele zomer te vergeten
Een leuk gezin verbergt de gebreken, een jongen is meer onderdrukt en ontsnapt
Een goede bullshit een normaal leven
Als een nomade die rondloopt op gemarkeerde wegen
In de huizen van anderen op de lagere treden, met gevechten voor bosjes rood geld
Het geld en het poesje maakten ons gek
De rijkste mensen lachten me uit omdat ik rondliep als een deurmat
Degenen die minder zijn dan jij, aan de andere kant, lachen je uit, want als je meer hebt, voelen ze jaloezie en
dan geeft hij het lot de schuld en ik niet
Ik mengde me er niet mee, ik koos de verschillende
Degenen die mij waardeerden om wie ik ben, hadden dezelfde interesses
Ze keken naar de ogen en niet naar het merk van de kleding
Ze keken om te zien of je ze aan het lachen maakte en niet om ruzie te zoeken
Afgunst heeft ons nog nooit geraakt
Behalve wat substantie voor wat geld voor een periode van crisis
We gingen van twintig naar kilo's en toen gingen we een beetje uit elkaar
Ik ging van ze het zwijgen op te leggen als kind, naar ze te kennen, te herkennen
wat gevaar kan zijn
Angst verdrijft de galg, een verkeerd voorbeeld voor een idool
Een vriend dronken voor een beetje
En nu bid ik tot mijn God en dan slaap ik, onze Vader
Bescherm de cirkel om me heen, bescherm de broers om me heen
Bescherm me als ik terugkom, verberg me voor de wereld
En hoe meer ik verlies, hoe meer ik het geld verdubbel, hoe meer ik afval, hoe meer ik accumuleer
Ze noemen me vriend, maar ze zien alleen een nummer
Ik verdiende tientallen, twintig, ponden en ponden
Ik zie een verhaal dat door de jaren heen heeft geduurd
God bescherm alleen de meest ware relaties Ik sluit de laden we zijn veilig
En hoe meer ik verlies, hoe meer ik het geld verdubbel, hoe meer ik afval, hoe meer ik accumuleer
Ze noemen me vriend, maar ze zien alleen een nummer
Ik heb mijn doelen nooit uit het oog verloren
Ik zie een verhaal dat door de jaren heen heeft geduurd
God bescherm alleen de meest ware relaties Ik sluit de laden we zijn veilig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt