Hieronder staat de songtekst van het nummer Argilla , artiest - Numi, Depha Beat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Numi, Depha Beat
Mele marce, marce di elefanti sopra i vostri crani
Rime come punte di ossidiana spezzano ossi umani
Sto al banchetto degli anziani per raccogliere le briciole
Convivio, per combriccole di cani
L’allegoria che si cela dietro ogni poesia
Questa merda è sia la mia fede sia filosofia
Il mio De Monarchia è l’uomo che nobilita la stirpe
Non la stirpe che fa i nobili è un’ideologia
E io sono esiliato, ostracizzato come i guelfi bianchi dopo Bonifacio Ottavo
Ho rinnegato il posto dove sono stato ho anche pellegrinato
Perché a pelle mi è stato sempre sul cazzo chi si è omologato
Roma borghese ghibellina è giù con me da prima
Contro chi ha ammassato una ricchezza da esporre in vetrina
E io mi basto credo, dalla mia parte pure il basso ceto
Come San Francesco ho alzato il tasso medio
Buona famiglia, cattive amicizie
(com'è) buona tua figlia ma in giro succhia cazzi come liquirizie
Mozza la testa all’idra, leva la sabbia dalla mia clessidra
In bocca ho un mitra, di rime ne ho una cifra
È Stilnovo tradizione estravagante
Non capisci mezzo testo mio fra' trova una variante
Siamo tutti dalla stessa parte come nelle artes
In questa merda Giove, Marte
Vi guardo sopra il monte Olimpo e siete tutti uguali (siete tutti uguali,
dal primo all’ultimo)
Tutti umani tutti si frantumano con proprie mani (ci distruggiamo da soli,
come sempre)
Non faccio nomi, li scrivo sopra vasi rotti (devo lasciare il segno in qualche
modo)
Pezzi d’argilla, cocci, ostracismo, stronzi (E rimango esiliato)
Vi guardo sopra il monte Olimpo e siete tutti uguali
Tutti umani, tutti si frantumano con proprie mani
Non faccio nomi, li scrivo sopra vasi rotti
Pezzi d’argilla, cocci, ostracismo, stronzi
Vi guardo sopra il monte Olimpo e siete tutti uguali
Tutti umani, tutti si frantumano con proprie mani
Non faccio nomi, li scrivo sopra vasi rotti
Pezzi d’argilla, cocci, ostracismo, stronzi
Rotte appels, rotte olifanten op je schedels
Rijmpjes zoals obsidiaan spikes breken menselijke botten
Ik ben bij het banket van de oudsten om de kruimels te verzamelen
Convivio, voor hondenbendes
De allegorie die achter elk gedicht schuilgaat
Deze shit is zowel mijn geloof als mijn filosofie
Mijn De Monarchia is de man die de afstamming veredelt
De afstamming die de edelen maakt, is geen ideologie
En ik ben verbannen, verbannen als de witte Welfen na Boniface Ottavo
Ik heb de plaats waar ik ben geweest ontkend Ik heb ook een pelgrimstocht gemaakt
Omdat degenen die zichzelf hebben goedgekeurd altijd op mijn stront zijn geweest
Bourgeois Ghibelline Rome is al een tijdje met mij bezig
Tegen degenen die een rijkdom hebben vergaard om in de etalage te laten zien
En ik denk dat ik genoeg ben, aan mijn kant ook de lagere klasse
Net als Sint Franciscus heb ik het gemiddelde tarief verhoogd
Goede familie, slechte vrienden
(zoals het is) goed je dochter maar rond zuigt pikken zoals drop
Weg met de kop van de hydra, verwijder het zand van mijn zandloper
In mijn mond heb ik een machinegeweer, ik heb een aantal rijmpjes
Stilnovo is een extravagante traditie
Je begrijpt de helft van mijn tekst niet, tussen 'vind een variant'
We staan allemaal aan dezelfde kant als in de artes
In deze shit Jupiter, Mars
Ik kijk naar je op de berg Olympus en je bent allemaal hetzelfde (je bent allemaal hetzelfde,
van eerste naar laatste)
Alle mensen verbrijzelen allemaal met hun eigen handen (we vernietigen onszelf,
zoals altijd)
Ik noem geen namen, ik schrijf ze op kapotte vazen (op sommige moet ik mijn stempel drukken)
manier)
Stukken klei, scherven, verbanning, klootzakken (En ik blijf verbannen)
Ik kijk naar je boven de berg Olympus en jullie zijn allemaal hetzelfde
Allemaal mensen, allemaal kapot met hun eigen handen
Ik noem geen namen, ik schrijf ze op kapotte vazen
Stukken klei, scherven, verbanning, klootzakken
Ik kijk naar je boven de berg Olympus en jullie zijn allemaal hetzelfde
Allemaal mensen, allemaal kapot met hun eigen handen
Ik noem geen namen, ik schrijf ze op kapotte vazen
Stukken klei, scherven, verbanning, klootzakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt