Hieronder staat de songtekst van het nummer Obiettivo , artiest - Numi, Depha Beat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Numi, Depha Beat
La vita colma di paure, i pagamenti senza le fatture
Le scadenze, le credenze piene, l’ansia per gli esami poco tempo per le poche
lune, ah
Dimmi come faccio a stare fatto pure?!
Per un po' ho guadagnato più di un impiegato
Una casa grande per poi non tornarci affatto
Alle medie mi vestivo come un vucumpra'
Mi so scelto come amico, sì, chi mi ha accettato
Ero strano, dai 12 anni resto enne u emme i
Alle droghe dissi:"sì"… Fino a che …
Il respiro mi è mancato e dopo ho detto: «mi è bastato, sì, mi fermo qui», ah
Questi come fanno, fanno
Certi non lo sanno, sanno
Ho riempito zaino e zaino
Chiamano soltanto quando serve, sai no?!
Dice «amico» e guarda prima cos’ho in mano
Cresciuto sopra il verde de ‘sti prati, sulle metro
Sopra gli autobus o in piedi ad aspettarli
Sull’asfalto brecciolato, dal quartiere alto fino agli altri
Con il casco non omologato
La paura del confronto, delle sfide e il pregiudizio
Da dove vieni è un marchio, è il primo indizio
Ed è un simbolo pesante e mi ha contraddistinto, come quello ricco
E ogni giorno ricomincio, dall’inizio
Mi chiedi che cos’ho?
Ho un obiettivo
Tutto quello che mi resta è un obiettivo
Tu pensi di giudicare in modo obiettivo
Ma parli quando non sei dietro l’obiettivo
Mi chiedi che cos’ho?
Ho un obiettivo
Tutto quello che mi resta è un obiettivo
Tu pensi di giudicare in modo obiettivo
Ma parli quando non sei dietro l’obiettivo
Het leven is vol angsten, betalingen zonder rekeningen
Deadlines, volle overtuigingen, angst voor examens, weinig tijd voor enkelen
manen, ah
Vertel me hoe ik ook high kan blijven?!
Een tijdje verdiende ik meer dan één werknemer
Een groot huis en dan helemaal niet meer terug
Op de middelbare kleedde ik me als een vucumpra'
Ik weet dat ik mezelf als vriend heb gekozen, ja, wie heeft mij geaccepteerd
Ik was raar, vanaf mijn 12e blijf ik je emme i
Tegen drugs zei ik "ja" ... Tot ...
Ik miste mijn adem en toen zei ik: «het was genoeg voor mij, ja, ik stop hier», ah
Deze zoals ze doen, doen ze
Sommigen weten het niet, ze weten het
Ik heb mijn rugzak en rugzak gevuld
Ze bellen alleen als het nodig is, weet je wel, toch?!
Hij zegt "vriend" en kijk eerst wat ik in mijn hand heb
Gegroeid over het groen van deze weilanden, op de metro
Boven de bussen of staan op hen te wachten
Op het grindasfalt, van de bovenwijk naar de anderen
Met de helm niet goedgekeurd
Angst voor confrontatie, uitdagingen en vooroordelen
Waar kom je vandaan is een merk, het is de eerste aanwijzing
En het is een zwaar symbool en het onderscheidde me, zoals de rijke
En elke dag begin ik opnieuw, vanaf het begin
Je vraagt me wat ik heb?
ik heb een doel
Het enige wat ik nog heb is een doel
Je denkt dat je objectief oordeelt?
Maar je spreekt als je niet achter de lens staat
Je vraagt me wat ik heb?
ik heb een doel
Het enige wat ik nog heb is een doel
Je denkt dat je objectief oordeelt?
Maar je spreekt als je niet achter de lens staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt