Hieronder staat de songtekst van het nummer Portici , artiest - Cuns, Roma Guasta, Numi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cuns, Roma Guasta, Numi
Non cambiamo siamo i soliti
Noi voliamo sul bancone con gli alcolici
Serate a rotoli sotto a monumenti storici
Al bar sotto ai portici
Parlo solo di rap e di graffiti
Cresciuto al bar tra aperitivi e mezzi litri
Quarantenni impazziti da cui prendevo esempio il tempo, poi li ho capiti
Stare qui rende aggressivi, flussi negativi
Non li scegli tu ma ci abiti, li vivi
Quindi tocca starci ma coi cervelli attivi
Pronti a cambiare tutti gli obiettivi
Se punti al lato opposto non conta quanto sei in grado
Ma a quanto sei disposto a cambiare rotta prima del botto
Lo spiego in queste poche rime ma per me vale troppo
Almeno vista con il mio occhio
Rimasto chiuso a causa mia e di 'sto posto blocco
Piedi cementati sotto questo sfondo morto
Che uccide dentro chi non se ne accorto
Non cambiamo siamo i soliti
Noi voliamo sul bancone con gli alcolici
Serate a rotoli sotto a monumenti storici
Al bar sotto ai portici
So' cresciuto in una zona deserta
Ma chi gira da tempo non è più all’altezza
Parla e basta da 'ste parti in passa, metti in guerra
Ventiquattro al giorno dentro il sangue, ho solo lei
Regna casa base mi ha dato la spinta per farmi odiare
Farvi del male su 'ste basi è facile, RG è n’affare
Pronti a farvi fuori, finti stronzi qua non sento cazzate
E fumo blunt come ho sempre fatto
Tranquillo pe' 'sti scemi n’ce rimedio, state in pass
Chi me conosce non ragiona, sa bene di che parlo
È solo amore per chi crede in noi e nessun altro
È religione, RG no-stop è il mio linguaggio
Dal primo giorno in cerca di rimedi, n’voglio un altro sfratto
Sarà che nulla mi dà forza, ho solo rabbia scambio
Frà 'sti palazzoni, leggi i nomi Lise e Blant
Vere storie, facce spazio, tre di voi di noi non fanno un quarto
Non cambiamo siamo i soliti
Noi voliamo sul bancone con gli alcolici
Serate a rotoli sotto a monumenti storici
Al bar sotto ai portici
Cresciuto al decimo municipio, in mezzo a un ossimoro
Dalla Madonnetta all’Infernetto, da Acilia a Casal Palocco
Ho fatto tutto ciò che ho detto, ho portato in alto il posto (e lo sai)
Si ama e si odia, quelle storie che si sanno a memoria
La mentalità ti mette alla prova, trasforma lo sguardo dei pischelletti
Che per sentirsi all’altezza lo fanno
Impari cose che a scuola non ti diranno
Amicizie consumate che si riveleranno
Imparerai a tornare a casa, a mettere quell’espressione: neutro
Tutto a posto, i tuoi neanche immaginano che hai passato
Lo tieni nascosto e resti solo subito, cresci subito
Perdi la rettitudine, dentro a un turbine
Di follie, di materia, di venale
Non sai cosa divenire mentre stai per diventare
Non cambiamo siamo i soliti
Noi voliamo sul bancone con gli alcolici
Serate a rotoli sotto a monumenti storici
Al bar sotto ai portici
We veranderen niet, we zijn de gebruikelijke
We vliegen naar de balie met sterke drank
Rollende avonden onder historische monumenten
Aan de bar onder de arcades
Ik heb het gewoon over rap en graffiti
Opgegroeid aan de bar tussen aperitieven en halve liters
Gekke veertigers waarvan ik de tijd als voorbeeld gebruikte, toen begreep ik ze
Hier zijn zorgt voor agressieve, negatieve stromen
Je kiest ze niet, maar je leeft er, je leeft ze
Dus je moet daar blijven maar met actieve hersens
Klaar om alle doelen te wijzigen
Als je naar de andere kant mikt, maakt het niet uit hoe goed je bent
Maar hoe bereid ben je om voor de knal van koers te veranderen?
Ik leg het uit in deze paar rijmpjes, maar voor mij is het te veel
In ieder geval met eigen oog gezien
Bleef gesloten vanwege mij en ik ben een wegversperring
Voeten gecementeerd onder deze dode achtergrond
Dat doodt degenen die het van binnen niet opmerken
We veranderen niet, we zijn de gebruikelijke
We vliegen naar de balie met sterke drank
Rollende avonden onder historische monumenten
Aan de bar onder de arcades
Ik ben opgegroeid in een woestijngebied
Maar degenen die al een tijdje in de buurt zijn, zijn niet meer up-to-par
Spreek gewoon uit deze delen in het verleden, ten strijde getrokken
Vierentwintig per dag in het bloed, ik heb alleen haar
De thuisplaat van Reigns gaf me het zetje om me te laten haten
Jezelf pijn doen op deze basis is eenvoudig, RG is geen zaak
Klaar om je te vermoorden, neppe klootzakken, ik hoor hier geen bullshit
En ik rook stom zoals ik altijd heb gedaan
Maak je geen zorgen, voor deze idioten n'ce remedie, blijf in de pas
Degenen die mij kennen denken niet, ze weten heel goed waar ik het over heb
Het is alleen liefde voor degenen die in ons geloven en niemand anders
Het is religie, non-stop RG is mijn taal
Vanaf de eerste dag op zoek naar remedies, wil ik nog een uitzetting
Het zal zijn dat niets me kracht geeft, ik wissel alleen woede uit
Lees onder deze hoogbouw de namen Lise en Blant
Waargebeurde verhalen, ruimtegezichten, jullie drieën verdienen geen kwart
We veranderen niet, we zijn de gebruikelijke
We vliegen naar de balie met sterke drank
Rollende avonden onder historische monumenten
Aan de bar onder de arcades
Opgegroeid in het 10e stadhuis, midden in een oxymoron
Van de Madonnetta tot de Infernetto, van Acilia tot Casal Palocco
Ik deed alles wat ik zei, ik nam de plaats hoog in (en je weet het)
Je houdt van en haat die verhalen die je uit je hoofd kent
De mentaliteit stelt je op de proef, verandert het uiterlijk van de kleine kinderen
Wie doet het om er zin in te hebben?
Je leert dingen die ze je op school niet vertellen
Voltooi vriendschappen die zichzelf zullen openbaren
Je leert naar huis te gaan, om die uitdrukking te zeggen: neutraal
Oké, je ouders weten niet eens dat je hebt meegemaakt
Je houdt het verborgen en je wordt meteen met rust gelaten, word meteen volwassen
Je verliest gerechtigheid, in een wervelwind
Van dwaasheden, van materie, van venal
Je weet niet wat je moet worden, want je staat op het punt te worden
We veranderen niet, we zijn de gebruikelijke
We vliegen naar de balie met sterke drank
Rollende avonden onder historische monumenten
Aan de bar onder de arcades
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt